Littafin Aikin Hajji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2989

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aikin Hajji
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - خَرَجَ فِي الْفِتْنَةِ مُعْتَمِرًا وَقَالَ إِنْ صُدِدْتُ عَنِ الْبَيْتِ صَنَعْنَا كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ فَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَسَارَ حَتَّى إِذَا ظَهَرَ عَلَى الْبَيْدَاءِ الْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلاَّ وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ الْحَجَّ مَعَ الْعُمْرَةِ ‏.‏ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا جَاءَ الْبَيْتَ طَافَ بِهِ سَبْعًا وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعًا لَمْ يَزِدْ عَلَيْهِ وَرَأَى أَنَّهُ مُجْزِئٌ عَنْهُ وَأَهْدَى ‏.‏

Fassara

Nafi' ya ruwaito cewa Abdullah ibn Umar (Allah ya yarda da su duka biyu) ya fita don yin Umra a lokacin rikici, inda ya ce:

"Idan an toshe ni daga zuwa Gidan (Ka'aba), za mu yi kamar yadda muka yi tare da Manzon Allah ﷺ." Sai ya fita ya yi ihrami na Umra, ya ci gaba da tafiya har ya kai Al-Baida'. Ya juya zuwa ga sahabbansa ya ce: "Umarninsu daya ne kawai; na mai da ku shaidu cewa na wajabta Hajji tare da Umra a kaina." Ya ci gaba da tafiya har ya zo Gidan (Ka'aba), ya yi ta'awafi sau bakwai, da sa'i tsakanin Safa da Marwa sau bakwai, bai kara komai akan hakan ba kuma ya ganin hakan ya wadatar shi, sai ya yi hadaya.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Umar ya haɗa Hajji da Umra, ya wadatu da dawafi ɗaya da sa‘ayi ɗaya.

Asali da dalili

Ibn Umar ya tafi don yin Umra a lokacin da ake cikin tashin hankali. Ya yi la’akari da yiwuwar a hana shi zuwa Ka’aba, kuma ya tuna da abin da Sahabbai suka yi tare da Manzon Allah ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ihram

Halin ibada da mahajjaci yake shiga idan ya yi niyyar Hajji ko Umra.

Qiran

Nau’in aikin hajji inda ake yin Hajji da Umra tare da ihram guda da niyya ɗaya.

Sa‘i

Yin tafiya sau bakwai tsakanin tsaunukan as-Safa da al-Marwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana iya haɗa Hajji da Umra ta hanyar qiran. Ibn Umar ya gyara niyyarsa a hanya, sannan ya yi dawafi guda da sa‘ayi guda domin duka biyun. Mazhabobi sun bambanta game da ƙa’idoji dalla-dalla da kuma ko qiran yana buƙatar sa‘ayi ɗaya ko fiye; wasu ruwayoyi da fassarar fiƙihun da aka zaɓa su ma suna tasiri ga bayanan.

Darussa na yau
  1. Kafin tafiya, ka koyi ayyukan da suka shafi nau’in Hajjin da ka zaɓa, kuma ka nemi jagorar aiki daga malami amintacce.
  2. Ka ƙayyade niyyarka da sanin yakamata, sannan ka kiyaye ƙa’idojin ihram yayin aikin hajji.
  3. Ka natsu lokacin tashin hankali kuma ka bi sanannun sharuɗɗan Annabi ﷺ game da ibadun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.