Littafin Aikin Hajji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3035

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aikin Hajji
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، يُخْبِرُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، قَالَ كُنْتُ أَنَا وَابْنُ، عُمَرَ مُسْتَنِدَيْنِ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ وَإِنَّا لَنَسْمَعُ ضَرْبَهَا بِالسِّوَاكِ تَسْتَنُّ - قَالَ - فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي رَجَبٍ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ أَىْ أُمَّتَاهُ أَلاَ تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَتْ وَمَا يَقُولُ قُلْتُ يَقُولُ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي رَجَبٍ ‏.‏ فَقَالَتْ يَغْفِرُ اللَّهُ لأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَعَمْرِي مَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ وَمَا اعْتَمَرَ مِنْ عُمْرَةٍ إِلاَّ وَإِنَّهُ لَمَعَهُ ‏.‏ قَالَ وَابْنُ عُمَرَ يَسْمَعُ فَمَا قَالَ لاَ وَلاَ نَعَمْ ‏.‏ سَكَتَ ‏.‏

Fassara

Haruna bn Abdullah ya ba mu labari, Muhammad bn Bakr al-Bursani ya sanar da mu, Ibn Juraij ya sanar da mu, ya ce: Na ji Ata’a yana ba da labari, ya ce: Urwa bn az-Zubair ya sanar da ni: Ni da Ibn Umar mun dogara ga bangon dakunan Aisha, kuma muna jin karar miswakinta tana gogewa. Na ce: Ya Abu Abd ar-Rahman, shin Annabi ﷺ ya yi Umra a watan Rajab? Ya ce: I. Sai na ce wa Aisha: Ya Umma, ba ki jin abin da Abu Abd ar-Rahman ke cewa ba? Ta ce: Me yake cewa? Na ce: Yana cewa Annabi ﷺ ya yi Umra a watan Rajab. Sai ta ce: Allah Ya gafarta wa Abu Abd ar-Rahman! Rabbina, Annabi ﷺ bai taba yin Umra a watan Rajab ba, kuma babu Umrar da ya yi sai dai Ibn Umar yana tare da shi. Ibn Umar ya ji wannan maganar amma bai ce i ko a’a ba; sai dai ya yi shiru.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A’isha ta gyara tunanin cewa Annabi ﷺ ya yi umra a Rajab.

Bayani kan kalmomi masu wuya
umra

Ziyarar ibada zuwa Makka da za a iya yi a wajen ƙayyadaddun kwanakin hajji.

miswaki

Ƙaramin reshe ko sanda da ake amfani da shi wajen tsaftace haƙora.

Rajab

Wata na bakwai a kalandar Musulunci ta wata.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa daidaito wajen riwaya yana da muhimmanci, kuma ana iya gyara wanda aka sani cikin girmamawa. Bayanin A’isha gyara ne kai tsaye game da tunawa da watan; ba a ɗaukar shirun Ibn Umar a matsayin tabbatarwa. Wannan riwayar ba ta tabbatar da cewa yin umra a Rajab haramun ne ko abin ƙyama ba.

Darussa na yau
  1. Ka bincika da’awar addini a hankali kafin ka yaɗa ta.
  2. Ka gyara mutum cikin girmamawa, sannan ka ba shi dama ya mayar da martani ga gyaran.
  3. Ka bambanta tsakanin watan da aka yi umra da tambayar ko an halatta wannan umra.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.