Littafin Aikin Hajji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3069

An rawaito daga Abdullah ibn Sarjis. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aikin Hajji
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Sarjis

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَالْمُقَدَّمِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادٍ، - قَالَ خَلَفٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ رَأَيْتُ الأَصْلَعَ - يَعْنِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - يُقَبِّلُ الْحَجَرَ وَيَقُولُ وَاللَّهِ إِنِّي لأُقَبِّلُكَ وَإِنِّي أَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَأَنَّكَ لاَ تَضُرُّ وَلاَ تَنْفَعُ وَلَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبَّلَكَ مَا قَبَّلْتُكَ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ الْمُقَدَّمِيِّ وَأَبِي كَامِلٍ رَأَيْتُ الأُصَيْلِعَ ‏.‏

Fassara

Mun sami labari daga Khalaf bin Hisham, Al-Muqaddami, Abu Kamil da Qutaibah bin Sa'id, dukkansu sun ruwaito daga Hammad — Khalaf ya ce: Hammad bin Zaid ya ba mu labari — daga Asim Al-Ahwal, daga Abdullah bin Sarjis, ya ce: Na ga mai sanya kai — wato Umar bin Al-Khattab — yana sumbatar Dutsen yana cewa: 'Rantshe da Allah, lallai ina sumbatarka ne alhali ina sane cewa dutse ne kawai, ba za ka iya cutarwa ko amfani ba; da ban ga Manzon Allah ﷺ yana sumbatarka ba, da ban sumbate ka ba.' A cikin riwayar Al-Muqaddami da Abu Kamil: 'Na ga Al-Ushaili (mai sanya kan karami).'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Umar ya sumbaci Baƙin Dutse ne don bin misalin Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Dutsen

Baƙin Dutse da aka sanya a wani kusurwar Ka'aba, wanda ake sumbata yayin dawafi.

ba shi da ikon cutarwa ko amfanarwa

Dutsen ba shi da ikon cutar da mutum ko amfanar da shi da kansa; wannan iko na Allah ne kaɗai.

koyi

Bin aikin Annabi ﷺ domin biyayya ga Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan riwaya cewa ana sumbatar Baƙin Dutse ne a matsayin ibada da koyi, ba don dutsen yana da wani iko ba. Kalmomin Umar suna jaddada tauhidi: Allah kaɗai ne ke da iko a kan cutarwa da amfanarwa. Haka kuma, riwayar tana nuna cewa Annabi ﷺ shi ne ma’aunin ayyukan ibada. Mazhabobi sun amince cewa sumbatar Baƙin Dutse sunnah ce idan hakan yana da aminci kuma yana yiwuwa; idan cunkoso ya yi yawa, ana iya nuna masa hannu ba tare da ture wasu ba.

Darussa na yau
  1. A cikin ibadu, bi sahihin misalin Annabi ﷺ kuma kada ka ƙirƙiri wani ma’ana naka.
  2. Ka tuna da tauhidi: ka nemi taimako da kariya daga Allah, ba daga abubuwa ba.
  3. Ka sumbaci ko taɓa Baƙin Dutse ne kawai idan babu haɗari; kada ka ture wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.