Sahih Muslim, hadisi na 3083
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Urwa ibn az‑Zubayr
- 1Harmala ibn Yahyaya ruwaito wa Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ الأَنْصَارَ كَانُوا قَبْلَ أَنْ يُسْلِمُوا هُمْ وَغَسَّانُ يُهِلُّونَ لِمَنَاةَ فَتَحَرَّجُوا أَنْ يَطُوفُوا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَكَانَ ذَلِكَ سُنَّةً فِي آبَائِهِمْ مَنْ أَحْرَمَ لِمَنَاةَ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَإِنَّهُمْ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ حِينَ أَسْلَمُوا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي ذَلِكَ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ}
Ya ba mu labari Harmala bn Yahya, ya gaya mana Ibn Wahb, ya gaya mani Yunus, daga Ibn Shihab, daga Urwa bn Zubair, cewa Aisha ta gaya masa cewa Ansar, kafin su musulunta su da kuma kabilar Ghassan, suna yin ihrami don Manat, saboda haka sukan guji yawo tsakanin Safa da Marwa. Wannan kuma al'ada ce ta kakanninsu: duk wanda ya yi ihrami don Manat ba ya yawo tsakanin Safa da Marwa. Sa'ad da suka musulunta, sai suka tambayi Rasûlullah ﷺ game da wannan, sannan Allah Azza wa Jalla ya saukar da wannan ayar: {Lallai Safa da Marwa suna daga cikin alamomin Allah; don haka duk wanda ya yi aikin Hajji ko Umra, ba shi da laifi idan ya yi yawo a tsakaninsu. Kuma duk wanda ya yi wani aiki na son rai, to lallai Allah Mai godiya ne kuma Masani.}
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wahayi ya tabbatar da sa'i tsakanin as-Safa da al-Marwa a matsayin ibadar da Allah Ya shar’anta.
Ansar da mutanen Ghassan suna da al’adar shiga ihrami a wurin Manat kafin su musulunta, saboda haka ba sa tafiya tsakanin as-Safa da al-Marwa. Bayan sun musulunta, sai suka tambayi Annabi ﷺ game da wannan; a kan haka aka saukar da ayar da aka ambata.
Kalmomin da mahajjaci yake amsa wa Allah da su, kuma ya fara aikin hajji da su.
Wani gunki da wasu kabilun Larabawa suke bautawa kafin Musulunci.
Ibadar tafiya tsakanin as-Safa da al-Marwa a lokacin Hajji ko Umra.
Mufassirai na farko, ciki har da an-Nawawi, sun bayyana cewa ayar ta kawar da shakkun da ya taso saboda wasu Musulmi sun danganta sa'i da al’adun da suka gabata. Furucin ‘babu laifi’ yana kwantar wa muminai hankali; tare da aikin Annabi ﷺ, wannan ya tabbatar da sa'i a matsayin wani sashe da aka shar’anta na Hajji da Umra. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu suna ɗaukar sa'i a matsayin ibadar da ake buƙata, ko da yake sun bambanta game da takamaiman matsayinta a shari’a da sakamakon barinta.
- Ka nemi bayani daga masani idan tsoffin al’adu sun sa wata ibada ta addini ta zama mai ruɗani.
- Ka koyi ibadun Hajji da Umra daga tushe amintattu kuma ka yi su da sanin yakamata.
- Kada ka bari kunyar da ba ta da tushe ta hana ka aikata ibadar da aka shar’anta.
Tana magana kan wannan fassarar ayar game da as-Safa da al-Marwa, kuma tana ƙara bayani kan dalilin saukar ayar.
Sahih Muslim · #3084 (Sahih)Haka kuma tana ambaton yadda Ansar suka fara jin nauyi su yi tafiya tsakanin tsaunukan biyu.
Sahih Muslim · #3085 (Sahih)Jabir ya bayyana sa'i a lokacin Hajjin Annabi ﷺ kuma ya fayyace yadda aka gudanar da wannan ibada.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.