Gabatarwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3087

An rawaito daga Usama ibn Zaid. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Usama ibn Zaid

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، ح. وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ، أَبِي حَرْمَلَةَ عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ رَدِفْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَاتٍ فَلَمَّا بَلَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الشِّعْبَ الأَيْسَرَ الَّذِي دُونَ الْمُزْدَلِفَةِ أَنَاخَ فَبَالَ ثُمَّ جَاءَ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ الْوَضُوءَ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا خَفِيفًا ثُمَّ قُلْتُ الصَّلاَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ الصَّلاَةُ أَمَامَكَ ‏"‏ ‏.‏ فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَتَى الْمُزْدَلِفَةَ فَصَلَّى ثُمَّ رَدِفَ الْفَضْلُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَدَاةَ جَمْعٍ. قَالَ كُرَيْبٌ فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى بَلَغَ الْجَمْرَةَ ‏.‏

Fassara

Yahya bn Ayyub, Qutaibah bn Sa'id, da Ibn Hujr sun ruwaito mana; sun ce: Isma'il ya ruwaito mana. Har wayau, Yahya bn Yahya ya ruwaito mana — kuma kalmar tasa ce — ya ce: Isma'il bn Ja'far ya ba mu labari, daga Muhammad bn Abi Harmalah, daga Kuraib, mawali na Ibn Abbas, daga Usamah bn Zaid, wanda ya ce: Na hau bayan Manzon Allah ﷺ daga Arafat. Lokacin da Manzon Allah ﷺ ya isa kwari na hagu kafin Muzdalifah, ya sa raƙuminsa ya kwanta, sai ya yi fitsari, sannan ya dawo. Na zuba masa ruwan wanka, sai ya yi wanka mai sauƙi. Sai na ce: 'Sallah, ya Manzon Allah!' Ya ce: 'Sallah tana gabanka (a Muzdalifah).' Manzon Allah ﷺ ya ci gaba da tafiya har ya zo Muzdalifah ya yi sallah. Daga nan, Al-Fadl ya hau bayan Manzon Allah ﷺ da safe ranar Jam'i. Kuraib ya ce: Abdullah bn Abbas ya ba ni labari daga Al-Fadl, cewa Manzon Allah ﷺ bai daina cewa Talbiyah ba har ya kai ga Jamrah.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya jinkirta sallah zuwa Muzdalifa kuma ya ci gaba da yin talbiya har zuwa Jamra.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Muzdalifa

Wurin da mahajjata suke kwana kuma suke yin salloli bayan sun tashi daga Arafat.

Talbiya

Shahararriyar addu’ar amsawa ga Allah da mahajjaci yake furtawa domin nuna biyayyarsa.

Jamra

Ɗaya daga cikin wuraren da aka ware a Mina inda mahajjata suke jifan ƙananan duwatsu; a nan ana nufin Jamrat al-Aqaba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa mahajjaci yana wucewa daga Arafat zuwa Muzdalifa kuma ya yi sallah a can, ko da abokin tafiyarsa ya tuna masa cewa lokacin sallah ya shiga. Furucin ‘Sallah tana gabanka’ yana nuni da wurin da za a je na gaba. Hadisin ya kuma ambaci cewa Annabi ﷺ ya ci gaba da yin talbiya har ya isa Jamrat al-Aqaba. Mazhabobi suna tattauna takamaiman lokutan sallah da haɗa salloli a Muzdalifa bisa wannan hadisi da wasu ruwayoyi.

Darussa na yau
  1. A lokacin Hajji, bi tsarin ibadun da aka shar’anta, kuma ka koya tun da wuri wuraren da ake yin salloli.
  2. Ci gaba da yin talbiya yayin tafiya zuwa Jamrat al-Aqaba, kamar yadda wannan hadisi ya bayyana.
  3. Ka taimaki abokan tafiya da tunatarwa, kuma ka saurari koyarwa a hankali game da wurin da lokacin sallah da ya dace.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.