Littafin Aikin Hajji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3244

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aikin Hajji
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Hatimya ruwaito wa Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
  2. 2Ibn Mahdiابْنُ مَهْدِيٍّ
  3. 3Salim ibn Hayyanسَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ
  4. 4Sa'idسَعِيدٍ
  5. 5Abdullah ibn az‑Zubayrعَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ
  6. 6Khalatiخَالَتِي
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ سَعِيدٍ، - يَعْنِي ابْنَ مِينَاءَ - قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ حَدَّثَتْنِي خَالَتِي، - يَعْنِي عَائِشَةَ - قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ لَوْلاَ أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُو عَهْدٍ بِشِرْكٍ لَهَدَمْتُ الْكَعْبَةَ فَأَلْزَقْتُهَا بِالأَرْضِ وَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ بَابًا شَرْقِيًّا وَبَابًا غَرْبِيًّا وَزِدْتُ فِيهَا سِتَّةَ أَذْرُعٍ مِنَ الْحِجْرِ فَإِنَّ قُرَيْشًا اقْتَصَرَتْهَا حَيْثُ بَنَتِ الْكَعْبَةَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Hatim ya ba ni labari, Ibn Mahdi ya ba ni labari, Salim bn Hayyan ya ba mu labari, daga Sa'id - wato Ibn Mina - ya ce: Na ji Abdullah bn Zubair yana cewa: Kawata - wato Aisha - ta ba ni labari, ta ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ya Aisha, da ba don mutanenki sun yi kusa da barin shirki ba, da na rushe Ka'aba in mayar da ita kasa, in yi mata kofofi biyu: kofa ta gabas da kofa ta yamma. Kuma da na kara mata hannaye shida daga cikin Hijri, domin Quraishawa sun rage girmanta lokacin da suka sake gina Ka'aba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ƙyale sake gina Ka'aba don hana fitina.

Asali da dalili

Ƙuraysh sun sake gina Ka'aba, suka bar wani ɓangare na Hijr a wajen ginin. Annabi ﷺ bai sake gina Ka'aba ba domin mutanensa ba da daɗewa ba ne suka bar bautar gumaka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hijr

Wurin da ke gefen Ka'aba mai katanga mai siffar rabin da'ira; bisa ga wannan ruwayar, wani ɓangarensa yana cikin ginin asali.

Gwauraye shida

Wani tsohon ma'aunin tsawo, ana aunawa daga gwiwar hannu zuwa ƙarshen yatsu.

Ƙuraysh

Ƙabilar da Annabi ﷺ ya fito daga cikinta kuma ta sake gina Ka'aba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana iya ƙyale wani sauyi mai kyau idan zai jawo babbar illa ko ruɗani. Annabi ﷺ ya bar Ka'aba yadda take ne saboda kula da mutanen da suka musulunta kwanan nan, ba don cewa siffar da Ƙuraysh suka gina ita ce siffar asali ba. Ruwayar tana kuma koyar da cewa shugabanci yana la'akari da amincewar jama'a da sakamakon hukunci. Malaman fikihu suna amfani da wannan ƙa'ida wajen auna tsakanin wani aiki abin so da kuma hana babbar fitina a cikin al'umma.

Darussa na yau
  1. Idan kana la'akari da babban sauyi, ka yi la'akari ba da manufarsa kaɗai ba, har da tasirinsa ga mutane da amincewarsu.
  2. Ka bayyana dalilin da ya sa aka jinkirta kyautatawa da ake so, don kada a ɗauki taka-tsantsan a matsayin rashin damuwa.
  3. A matsayinka na shugaba, ka zaɓi hikimomin tafiyar da al'amura da ke kiyaye haɗin kai tare da hana babbar illa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.