Sahih Muslim, hadisi na 3252
An rawaito daga Al-Fadl ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ali ibn Khashramya ruwaito wa Muslimعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ
- 2Isaعِيسَى
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Al‑Fadlالْفَضْلِ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ خَثْعَمَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ عَلَيْهِ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ وَهُوَ لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى ظَهْرِ بَعِيرِهِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَحُجِّي عَنْهُ " .
Ali bn Khashram ya mini labari, Isa ya ba mu labari, daga Ibn Jurayj, daga Ibn Shihab, Sulayman bn Yasar ya ba mu labari, daga Ibn Abbas, daga Al-Fadl, cewa wata mata daga Khath'am ta ce:
"Ya Rasūlullah, haƙiƙa babana tsoho ne mai tsufa, kuma yana da aikin Hajji na Allah a kansa, amma ba zai iya zama daidai a kan bayan rakumi ba." Sai Annabi ﷺ ya ce: "Yi masa Hajjin."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
’Ya’ya za iya iya iya Hajjin farilla a madadin mahaifinta da ke bukatar taimako.
Wata mata daga Khath'am ta tambayi Annabi ﷺ abin da za ta yi, domin mahaifinta tsoho sosai ne kuma ba zai iya gudanar da Hajjin farilla da kansa ba.
Ziyarar Makka, wadda ta zama wajibi ga Musulmi idan sharudanta sun cika.
Gudanar da ibadar da niyyar ta kasance ga mutumin da ba zai iya yin ta da kansa ba.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa mutum zai iya yin Hajjin farilla a madadin wani idan wannan mutumin ba zai iya yin tafiya da kansa ba saboda tsufa na dindindin ko rashin iko, kuma sauran sharuddan wajabcin sun cika. Mazhabobin Sunni guda huɗu a asali sun amince da yin Hajji a madadin mutumin da ya kasa har abada; suna kuma tattauna sharudda kamar izini da wanda zai ɗauki nauyin kuɗi. Hadisin ya kuma bayyana cewa mai tambayar, wadda ’yar mutumin ce, za ta iya ɗaukar wannan nauyi.
- Tuntuɓi malami ƙwararre don sanin ko rashin ƙarfin jiki na dindindin ya sa wajibi ne a yi wa ɗan’uwa Hajji a madadinsa.
- Taimaka wa iyaye tsofaffi su sauke nauyin addini idan ba za su iya yin hakan da kansu ba.
- Koyi sharuddan yin Hajji a madadin wani kafin ka gudanar da shi.
Wannan ruwayar ta bayyana matar Khath'am da haɗuwarta da Al-Fadl a lokacin Hajjin bankwana; tana fayyace yanayin tambayarta game da mahaifinta.
Sahih Muslim · #3253 (Sahih)Wannan ruwayar ma tana magana kan ko wani ɗan’uwa zai iya yin Hajji a madadin iyaye, kuma tana ƙarfafa yadda ake amfani da wannan magana.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.