Littafin Aikin Hajji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3280

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aikin Hajji
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَقْبَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَأَبُو طَلْحَةَ ‏.‏ وَصَفِيَّةُ رَدِيفَتُهُ عَلَى نَاقَتِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِظَهْرِ الْمَدِينَةِ قَالَ ‏ "‏ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ ذَلِكَ حَتَّى قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ‏.‏

Fassara

Zuhayr ibn Harb ya ba ni labari, ya ce: Isma'il ibn Ulayyah ya ba mu labari, daga Yahya ibn Abi Ishaq, ya ce: Anas ibn Malik ya ce:

"Mun dawo tare da Annabi ﷺ, ni da Abu Talha. Kuma Safiyyah tana bayansa a kan rakuminsa. Sa'ad da muka kai wajen birnin Madina, sai ya ce: 'Masu dawowa, masu tuba, masu bauta wa Ubangijinmu, masu yabo.' Ya ci gaba da faɗin hakan har mun shiga Madina."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Lokacin da Annabi ﷺ ya dawo Madina, ya ci gaba da ambaton Allah da gode Masa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Āyibūn

Muna komawa mazauninmu.

Tā'ibūn

Muna komawa ga Allah cikin tuba, muna neman gafararsa.

Ḥāmidūn

Muna gode wa Allah kuma muna amincewa da ni'imominsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa yana da kyau a ambaci Allah a kuma gode Masa yayin dawowa daga tafiya. Kalmomin sun haɗa komawa gida da ibada, tuba da godiya; maimaita su akai-akai daga Annabi ﷺ yana nuna muhimmancin dagewa a kan zikiri. Wannan ruwaya tana bayanin abin da aka so a aikata, ba wajibi ba.

Darussa na yau
  1. Idan ka isa gida, ka gode wa Allah kuma ka yabe Shi saboda dawowa lafiya.
  2. A lokacin tafiya, ka ware lokaci da gangan don zikiri, kuma ka roƙi Allah gafara.
  3. Ka mai da ibada da godiya al'ada mai ɗorewa, ko da bayan doguwar tafiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.