Littafin Aikin Hajji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3286

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aikin Hajji
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ، وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، - وَاللَّفْظُ لِسُرَيْجٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ وَهُوَ فِي مُعَرَّسِهِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ فِي بَطْنِ الْوَادِي فَقِيلَ إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ ‏.‏ قَالَ مُوسَى وَقَدْ أَنَاخَ بِنَا سَالِمٌ بِالْمُنَاخِ مِنَ الْمَسْجِدِ الَّذِي كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُنِيخُ بِهِ يَتَحَرَّى مُعَرَّسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ أَسْفَلُ مِنَ الْمَسْجِدِ الَّذِي بِبَطْنِ الْوَادِي بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ وَسَطًا مِنْ ذَلِكَ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Bakkar bin Ar-Rayyan da Suraij bin Yunus sun ba mu labari — kuma kalaman na Suraij ne — sun ce: Isma'il bin Ja'far ya ba mu labari, Musa bin Uqbah ya shaida mini, daga Salim bin Abdullah bin Umar, daga mahaifinsa, cewa an zo ga Annabi ﷺ yayin da yake wurin hutuwarsa a Dhu'l-Hulaifa a cikin kwari, sai aka ce masa:

"Kana cikin fili mai albarka." Musa ya ce: Kuma Salim ya sa rakaminsa a wurin saukarwa na masallacin da Abdullah yake saukar da rakaminsa, yana neman ainihin wurin hutu na Manzon Allah ﷺ. Wannan wurin yana ƙasa da masallacin da ke cikin kwari, kuma yana tsakanin wannan masallacin da Kibla.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya huta a Dhuul-Hulaifa, wani wuri mai albarka a cikin kwari.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Dhuul-Hulaifa

Wani wuri kusa da Madina inda mahajjata daga yankin ke yin harama.

Filin da aka albarkata

Wuri da aka ba shi albarka; an sanar da Annabi ﷺ cewa yana nan.

Wurin hutawa

Wurin da Annabi ﷺ ya tsaya a lokacin tafiyarsa domin ya huta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan cewa wuri na iya samun albarkar da Allah Ya ba shi, kuma bin Sunnah yana bayyana ta hanyar sanin ayyukan Annabi ﷺ da wuraren da ya tsaya a tafiyarsa cikin kulawa. Ibn Umar ya nemi wurin da Annabi ﷺ ya tsaya, amma wannan ba umarni ne na gama-gari da ke wajabta ziyartar kowane wuri da ya zauna ba. Hadisin ya kuma bayyana matsayin wurin hutawar dangane da masallaci da alƙibla.

Darussa na yau
  1. Kafin tafiyar aikin hajji, ka koyi Sunnah da ma’anar muhimman wurare.
  2. Ka bi Annabi ﷺ a ibada, amma kada ka mai da al’adar wani yanki ta zama wajibi.
  3. Ka girmama wuraren da aka albarkata, amma ka keɓe ibadarka ga Allah kaɗai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.