Sahih Muslim, hadisi na 33
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ عِتْبَانَ فَقُلْتُ حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ قَالَ أَصَابَنِي فِي بَصَرِي بَعْضُ الشَّىْءِ فَبَعَثْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي مَنْزِلِي فَأَتَّخِذَهُ مُصَلًّى - قَالَ - فَأَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ شَاءَ اللَّهُ مِنْ أَصْحَابِهِ فَدَخَلَ وَهُوَ يُصَلِّي فِي مَنْزِلِي وَأَصْحَابُهُ يَتَحَدَّثُونَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ أَسْنَدُوا عُظْمَ ذَلِكَ وَكِبْرَهُ إِلَى مَالِكِ بْنِ دُخْشُمٍ قَالُوا وَدُّوا أَنَّهُ دَعَا عَلَيْهِ فَهَلَكَ وَوَدُّوا أَنَّهُ أَصَابَهُ شَرٌّ . فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ وَقَالَ " أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ " . قَالُوا إِنَّهُ يَقُولُ ذَلِكَ وَمَا هُوَ فِي قَلْبِهِ . قَالَ " لاَ يَشْهَدُ أَحَدٌ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَيَدْخُلَ النَّارَ أَوْ تَطْعَمَهُ " . قَالَ أَنَسٌ فَأَعْجَبَنِي هَذَا الْحَدِيثُ فَقُلْتُ لاِبْنِي اكْتُبْهُ فَكَتَبَهُ .
Shayban bin Farrukh ya ba mu labari, Sulayman — wato Sulayman bin Al-Mughirah — ya ba mu labari, ya ce: Thabit ya ba mu labari daga Anas bin Malik, ya ce: Mahmud bin Ar-Rabi' ya ba ni labari daga Itban bin Malik, ya ce: Na zo Madina sai na hadu da Itban, na ce masa, 'Wani hadisi ne ya iso mini game da kai.' Ya ce, 'Na samu wata matsala a idona, sai na aika zuwa ga Manzon Allah ﷺ ina cewa,
"Ina son ka zo ka yi sallah a gidana domin in mayar da shi wurin sallahata." Ya ce: Sai Annabi ﷺ ya zo tare da sahabbansa da Allah ya so. Ya shiga ya yi sallah a gidana yayin da sahabbansa ke tattaunawa. Sannan suka jefa babban zargin su kan Malik bin Dukhshum, suna cewa suna son Annabi ya la'ance shi ya halaka, kuma suna son mugunta ta same shi. Bayan Manzon Allah ﷺ ya gama sallah, ya ce, 'Ashe bai shaida ba cewa babu abin bautawa sai Allah kuma ni Manzon Allah ne?' Sun ce, 'Yana faɗin hakan amma ba ya zuciyarsa.' Ya ce ﷺ, 'Babu wanda zai shaida cewa babu abin bautawa sai Allah kuma ni Manzon Allah ne sannan ya shiga Wuta ko ya ɗanɗane ta.' Anas ya ce: Wannan hadisin ya burge ni sosai, sai na ce wa ɗana, 'Rubuta shi,' shi kuma ya rubuta shi.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Shaidar imani tana kare mutum daga dawwama a cikin Wutar Jahannama har abada.
‘Itbān ibn Mālik ya roƙi Annabi ﷺ ya zo ya yi salla a gidansa, domin ganinsa ya raunana. A lokacin ziyarar, waɗanda suke wurin sun yi suka ga Mālik ibn Dukhshum; Annabi ﷺ ya nuna cewa bai kamata a yi watsi da shaidarsa ta kalmar tauhidi da wasa ba.
Shaidar cewa babu abin bautawa da gaskiya sai Allah, kuma Muhammad ﷺ Manzon Allah ne.
Azabar lahira da Annabi ﷺ ya yi magana a kanta a cikin wannan hadisi.
Wurin da mutum yake amfani da shi wajen yin salla; ‘Itbān yana son ya mai da wurin da Annabi ﷺ ya yi salla wurin sallarsa.
Malamai sun bayyana cewa shaidar imani ta gaskiya tana kare mutum daga dawwama a Wutar Jahannama har abada, amma wannan ba yana nufin cewa mumini ba zai taɓa shan azaba ba. Maganar tana kuma koyar da cewa bai kamata a kira mutane kafirai ba bisa zato game da abin da suka yi imani da shi a zukatansu: Allah ne ya san abin da ke cikin zuciya. Mazhabobin Sunna guda huɗu sun amince da shaidar imani a matsayin tushen matsayin mutum na Musulunci, kuma suna jaddada a yi taka-tsantsan wajen hukunta wasu.
- Kada ka yanke hukunci game da imanin mutum bisa zato game da abin da ke cikin zuciyarsa.
- Ka yi magana a kan wasu cikin kulawa, kuma kada ka bari suka ta koma fatan ganin musiba ta same su.
- Ka riƙe shaidar imani, kuma ka haɗa begen rahamar Allah da imani na gaskiya da kyawawan ayyuka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.