Littafin Aikin Hajji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3323

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aikin Hajji
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَاهُ حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَحَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ قَالَ نَعَمْ مَا بَيْنَ كَذَا إِلَى كَذَا فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا - قَالَ - ثُمَّ قَالَ لِي هَذِهِ شَدِيدَةٌ ‏ "‏ مَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفًا وَلاَ عَدْلاً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ ابْنُ أَنَسٍ أَوْ آوَى مُحْدِثًا ‏.‏

Fassara

Kuma Hamid bn Umar ya ba mu labarin, Abdul-Wahid ya ba mu labarin, Asim ya ba mu labarin, ya ce: Na tambayi Anas bn Malik: Shin Manzon Allah ﷺ ya sanya Madina zama harame? Ya amsa: Ee, tsakanin wuri da wuri. Wanda ya aikata laifi a cikinta - ya ce - sannan ya min ce: Wannan abu ne mai tsanani:

"Wanda ya aikata laifi a cikinta, to la'anar Allah da ta mala'iku da ta mutane duka tana kansa; Allah ba zai karɓa daga gare shi a Ranar Kiyama ko farilla ko nafila ba." Ya ce: Sannan Ibn Anas ya ce: Ko kuma ya ɓoye mai aikata laifi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An ayyana Madina a matsayin wuri mai tsarki; babban laifi a cikinta yana jawo gargaɗi mai tsanani.

Bayani kan kalmomi masu wuya
yanki mai tsarki

Yanki da Allah Ya ba kariya da dokoki na musamman.

ya aikata laifi

Yin abin da aka haramta ko ƙirƙiro wani abu mai cutarwa da zai ɓata tsarkin Madina.

ba a karɓar farilla ko nafila

Gargaɗi mai tsanani ne game da sakamakon laifin; nassi bai ba da izinin yanke hukunci kan imanin mutum ko makomarsa ta ƙarshe ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa Madina yanki ne mai tsarki wanda aka kayyade iyakokinsa, kuma karya tsarkinsa babban zunubi ne. Maganar ba wa mutum mafaka kuma tana gargaɗi game da kare wanda ya aikata babban laifi a wurin. Malamai suna tattauna ainihin iyakokin da ma'anar aikin da aka ambata; wannan gargaɗi ba hujja ba ce ta yanke wa mutane hukunci ba tare da shaida ba.

Darussa na yau
  1. Ka girmama Madina da wuraren da ke cikinta masu tsarki, kuma ka guji kowane irin zalunci a can.
  2. Kada ka kare mai laifi daga yin hisabi cikin adalci; amma ka taimaka wajen gyara da tuba ta gaskiya.
  3. Ka yi hattara wajen ɗora gargaɗi mai tsanani ga wasu, kuma ka bar hukunci ga malamai masu cancanta da hukumomin adalci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.