Littafin Aikin Hajji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3352

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aikin Hajji
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3Al‑Alaالْعَلاَءِ
  4. 4Mahaifinsaأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَدْعُو الرَّجُلُ ابْنَ عَمِّهِ وَقَرِيبَهُ هَلُمَّ إِلَى الرَّخَاءِ هَلُمَّ إِلَى الرَّخَاءِ وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ يَخْرُجُ مِنْهُمْ أَحَدٌ رَغْبَةً عَنْهَا إِلاَّ أَخْلَفَ اللَّهُ فِيهَا خَيْرًا مِنْهُ أَلاَ إِنَّ الْمَدِينَةَ كَالْكِيرِ تُخْرِجُ الْخَبِيثَ ‏.‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَنْفِيَ الْمَدِينَةُ شِرَارَهَا كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah bn Sa’id ya ba mu labari, Abdul-Aziz — wato Ad-Darawardiyyi — ya ba mu labari daga Al-Ala’, daga mahaifinsa, daga Abu Huraira, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Zai zo wa mutane lokaci da namiji zai kira ɗan uwansa da danginsa yana cewa: ‘Ku zo wurin jin daɗi! Ku zo wurin jin daɗi!’ Amma Madina ta fi su alheri sun sani. Rantshe da Wanda raina ke hannunSa, babu ɗayansu da zai fita daga cikinta saboda rashin so sai Allah ya maye gurbinsa da wanda ya fi shi alheri. Lalle Madina tana kamar tankarar ƙarfe ce mai fitar da datti. Ba za a yi Kiyama ba har sai Madina ta fitar da mugayenta kamar yadda tankara ke fitar da dattin ƙarfe."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Madina tana ci gaba da daraja ta ruhaniya, kuma tana tsarkake al'ummarta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
makera mai narkar da ƙarfe

Makera ce da ake zafafa ƙarfe a cikinta domin a ware ƙazanta.

a musanya shi da wanda ya fi shi

Idan mutum ya bar Madina saboda ƙyama, Allah zai kawo mazaunin da ya fi shi a madadinsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko, ciki har da an-Nawawi, sun fahimci makera mai narkar da ƙarfe a matsayin misalin tasirin tsarkakewar Madina: ana fitar da mugayen mazauna da marasa gaskiya daga cikinta, yayin da birnin ke ba wa mazauna nagari wuri. Waɗannan kalmomi suna ƙarfafa kada a bar Madina saboda raini ko neman jin daɗi; ba su zama haramci na gama-gari ga ƙaura saboda dalilai ingantattu ba.

Darussa na yau
  1. Ka daraja wurin zama mai albarka saboda amfanin addininsa, ba saboda jin daɗi da wadata ta duniya kaɗai ba.
  2. Idan za ka ƙaura, ka yanke shawara cikin natsuwa, ka kuma bambanta dalili ingantacce da raina Madina.
  3. Ka taimaka wajen gina al'umma mai tsarki ta hanyar gaskiya, kyawawan halaye da kula da 'yan'uwanka masu bi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.