Littafin Aikin Hajji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3355

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aikin Hajji
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَعْرَابِيًّا، بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَصَابَ الأَعْرَابِيَّ وَعَكٌ بِالْمَدِينَةِ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَقِلْنِي بَيْعَتِي ‏.‏ فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي ‏.‏ فَأَبَى ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي ‏.‏ فَأَبَى فَخَرَجَ الأَعْرَابِيُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَيَنْصَعُ طَيِّبُهَا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Yahya bin Yahya ya ba mu labari, ya ce: Na karanta wa Malik daga Muhammad bin Al-Munkadir, daga Jabir bin Abdullah cewa wani Bahaushe ya yi wa Manzon Allah ﷺ bay'ah (alkawarin biyayya). Sai Bahaushe ya kamu da zazzabi mai tsanani a Madina, sai ya zo wurin Annabi ﷺ yana cewa: 'Ya Muhammad, soke mini bay'ah dina.' Manzon Allah ﷺ ya ki. Sake ya zo yana cewa: 'Soke mini bay'ah dina.' Ya ki. Ya zo karo na uku yana cewa: 'Soke mini bay'ah dina.' Ya ki. Sai Bahaushe ya fita. Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Lallai Madina tana kamar tanki ne; tana fitar da kazanta kuma tana tsabtace abin da yake mai kyau.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Madina tana tsarkake al’ummarta, kuma alheri yana bayyana a cikinta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Bai’a

Alƙawari mai ƙarfi na biyayya da aminci ga Annabi ﷺ.

Tanderun narkar da ƙarfe

Tanderu ce da ake zafafa ƙarfe a cikinta domin a ware dattin da ke cikinsa; a nan, misali ne na tasirin tsarkakewar Madina.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana misalin tanderun narkar da ƙarfe a matsayin alamar cewa Madina tana korar masu mugun nufi ko waɗanda alaƙarsu da ita ba ta da ƙarfi, alhali alheri yana nan daram kuma yana bayyana. Hadisin yana jaddada falalar Madina ta musamman da muhimmancin tsayin daka; ba ya ba da izini na gama-gari na karya alƙawura cikin sauƙi.

Darussa na yau
  1. Kada ka ɗauki alƙawari mai ƙarfi da wasa; idan ka yi shi, ka cika shi.
  2. Ka tsaya daram idan ibada ko sabon muhalli suka kawo ƙalubale.
  3. Ka taimaka wajen gina al’umma da gaskiya, kyawawan ɗabi’u da cika alƙawari suke bayyana a cikinta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.