Littafin Aikin Hajji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3358

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aikin Hajji
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ يُحَنِّسَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظِ، أَنَّهُ قَالَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَرَادَ أَهْلَ هَذِهِ الْبَلْدَةِ بِسُوءٍ - يَعْنِي الْمَدِينَةَ - أَذَابَهُ اللَّهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Hatim da Ibrahim bn Dinar sun ba ni labari, suka ce: Hajjaj bn Muhammad ya ba mu labari; kuma Muhammad bn Rafi' ya ba ni labari, ya ce: Abdur-Razzaq ya ba mu labari. Dukansu sun ruwaito daga Ibn Jurayj, wanda ya gaya min daga Abdullah bn Abdur-Rahman bn Yuhannis, daga Abu Abdullah Al-Qaraz, cewa ya ce: Na yi shaida akan Abu Huraira cewa ya ce: Abul-Qasim ﷺ ya ce: 'Duk wanda ya yi niyyar cutar da mutanen wannan gari — wato Madinah — Allah zai narkar da shi kamar yadda gishiri ke narkewa a cikin ruwa.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya yi niyyar cutar da mutanen Madina, Allah zai halaka shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Wannan birni

A cikin wannan riwaya, ana nufin Madina.

Gishiri ya narke cikin ruwa

Wannan kwatanci ne na gushewa ko halaka gaba ɗaya.

Niyyar aikata mugunta

Niyyar cutar da mazauna ko zaluntar su da gangan.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi tsarki da falala ta musamman ta Madina, kuma sun yi gargaɗi game da kulla mugunta ga mazaunanta. Barazanar tana magana ne kan mugun nufi; kwatancin yana jaddada tsananin gargaɗin, ba tare da ba mutane izinin hukunta wasu da kansu ba.

Darussa na yau
  1. Ka yi magana cikin adalci game da mazaunan Madina, kuma ka guji duk wani shiri na cutar da su.
  2. Ka girmama Madina kuma ka yi la'akari da matsayinta na musamman a al'adar Musulunci.
  3. Ka mayar da martani ga zalunci ta hanyoyi na halal da zaman lafiya, ka bar hukunci ga hukumomin da suka dace.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.