Littafin Aikin Hajji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3367

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aikin Hajji
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يَتْرُكُونَ الْمَدِينَةَ عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ لاَ يَغْشَاهَا إِلاَّ الْعَوَافِي - يُرِيدُ عَوَافِيَ السِّبَاعِ وَالطَّيْرِ - ثُمَّ يَخْرُجُ رَاعِيَانِ مِنْ مُزَيْنَةَ يُرِيدَانِ الْمَدِينَةَ يَنْعِقَانِ بِغَنَمِهِمَا فَيَجِدَانِهَا وَحْشًا حَتَّى إِذَا بَلَغَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ خَرَّا عَلَى وُجُوهِهِمَا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abdul Malik bin Shu'ayb bin Al-Layth ya mini labari, mahaifina ya mini labari, daga wajen kakansa, Uqayl bin Khalid ya mini labari, daga wajen Ibn Shihab, wanda ya ce: Sa'id bin Al-Musayyab ya shaida mini cewa Abu Huraira ya ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Zasu bar Madina a lokacin da take cikin halinta mafi kyau, kuma babu wanda zai zauna a cikinta sai dabbobin daji — yana nufin namun dawa da tsuntsaye. Sai wasu makiyaya biyu daga Muzainah su fito suna nufar Madina suna jawo garken tumakinsu, amma sai su same ta babu kowa har ta zama jeji. Har sai sun kai kan hanyar dutse ta Wada', sai su fadi fuskokinsu a kasa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A ƙarshe, za a bar Madina, dabbobi kuma za su riƙa ziyartarta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Muzaynah

Wata ƙabila da makiyayan biyu suka fito daga cikinta.

Thaniyyat al-Wada'

Sunan wata mashigar dutse kusa da Madina.

dabbobin daji da tsuntsaye

Dabbobin da za su ziyarci birnin da aka bari babu kowa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun ɗauki wannan bayani a matsayin ɗaya daga cikin alamomin ƙarshen zamani: a ƙarshe mazauna za su bar Madina, dabbobi kuma za su yi yawo a cikinta cikin ’yanci. Bayanin cewa birnin zai kasance cikin mafi kyawun yanayinsa yana jaddada cewa wofintarsa ba ta nufin cewa tun kafin nan zai rasa darajarsa ko matsayinsa na musamman. Nassin yana bayyana wani lamari na ƙarshen duniya; shi kaɗai ba umarni ba ne na barin Madina.

Darussa na yau
  1. Kada ka jingina da wadata da cunkoson birni kaɗai; duniya da mazaunanta suna canzawa.
  2. Ka daraja Madina saboda muhimmancinta na addini, kuma ka roƙi Allah ya tabbatar da mazaunanta a kan alheri.
  3. Ka karanta bayanan ƙarshen zamani cikin kulawa, ba tare da ƙara hasashen da ba a tabbatar ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.