Sahih Muslim, hadisi na 3473
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Umar ibn Maysara al‑Qawaririya ruwaito wa Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ الْقَوَارِيرِيُّ
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبُو هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُنْكَحُ الأَيِّمُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَلاَ تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ إِذْنُهَا قَالَ " أَنْ تَسْكُتَ " .
Ubaidullah bn Umar bn Maysarah al-Qawariri ya ba ni labari, Khalid bn al-Harith ya ba mu labari, Hisham ya ba mu labari, daga Yahya bn Abi Kathir, Abu Salamah ya ba mu labari, Abu Huraira ya ba mu labari cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Ba za a auri matar da ba ta da miji (ko sakiyar ko gwauruwa) har sai an yi mata shawara, kuma ba za a auri budurwa har sai an nemi izninta." Suka ce: "Ya Manzon Allah, ta yaya za a san izninta?" Ya ce ﷺ: "Shiru yayi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Aure yana buƙatar yardar mace, ko da budurwa ce.
Mace da ta taɓa yin aure, misali bazawara ko wadda aka sake.
Yarda ta gaskiya da son rai ga auren da ake shirin yi; a nan, shirun budurwa na iya zama alamar yarda.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan ruwayar cewa ba a yarda a aurar da mace ba tare da son ranta ba. Dole ne a nemi ra’ayin macen da ta taɓa yin aure a sarari; game da budurwa, ana iya ɗaukar shirunta a matsayin yarda idan ta fahimci tambayar kuma ba a matsa mata ba. Mazhabobin fiƙihu suna tattauna matsayin waliyyi da takamaiman sakamakon shari’a, amma sun yarda cewa yardarta tana da muhimmanci.
- Ka nemi yardar macen da kanta kafin a kammala shirye-shiryen aure.
- Kada ka ɗauki shiru a matsayin yarda idan akwai matsin lamba, tsoro ko rashin fahimta.
- Ka ba matasa da iyalai damar tattauna batun neman aure a fili kuma ba tare da tilastawa ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.