Littafin Aure · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3531

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aure
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَلَّقَ رَجُلٌ امْرَأَتَهُ ثَلاَثًا فَتَزَوَّجَهَا رَجُلٌ ثُمَّ طَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا فَأَرَادَ زَوْجُهَا الأَوَّلُ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا فَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ حَتَّى يَذُوقَ الآخِرُ مِنْ عُسَيْلَتِهَا مَا ذَاقَ الأَوَّلُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Bakr bin Abi Shaiba ya ba mu labari, Ali bin Mushir ya ba mu labari, daga Ubaidullah bin Umar, daga Al-Qasim bin Muhammad, daga Aisha, ta ce: Wani mutum ya saki matarsa sau uku, sannan wani mutumin ya aure ta, amma ya sake ta kafin ya shige ta. Sai mijinta na farko ya so ya sake auren ta, aka tambayi Manzon Allah ﷺ game da hakan, sai ya ce:

"A'a, har sai na ƙarshe ya ɗanɗaci zaƙinta kamar yadda na farko ya ɗanɗaca."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan saki uku na ƙarshe, sake yin aure yana halatta ne kawai bayan an yi aure na gaskiya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
saki sau uku

Saki sau uku wanda, bisa ga fahimtar fiƙihu da ta shafi lamarin, ke yanke alaƙar ma'aurata har abada.

ɗanɗana zaƙi

Kalmomi na misali da ke nufin saduwa ta gaske a cikin aure na biyu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa mijin farko ba zai iya sake auren matar ba bayan saki uku na ƙarshe saboda kawai ta kulla yarjejeniyar aure da wani namiji. Dole ne a yi auren na biyu da gaske, kuma ma'auratan su yi jima'i; auren wucin gadi da aka shirya tun da farko domin matar ta koma halatta ga mijin farko ba a ɗaukarsa a matsayin mafita ta gaskiya. Mazhabobin fiƙihu sun bambanta kan sakamakon furucin saki sau uku a lokaci guda, amma ana tattauna sharuɗɗan komawa ga mijin farko bayan saki uku da aka ɗauka na ƙarshe bisa wannan riwaya.

Darussa na yau
  1. Kada a ɗauki saki na ƙarshe a matsayin abin da za a warware da auren wucin gadi na takardu kawai.
  2. Nemi shawarar ƙwararre game da takamaiman yanayin saki, domin lafazin da aka yi amfani da shi da yanayin lamarin na iya shafar hukuncin fiƙihu.
  3. A yi aure domin gina iyali na gaskiya, ba domin kauce wa hukuncin da aka riga aka yanke ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.