Littafin Shayarwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3608

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Shayarwa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ، بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ بَعَثَ جَيْشًا إِلَى أَوْطَاسٍ فَلَقُوا عَدُوًّا فَقَاتَلُوهُمْ فَظَهَرُوا عَلَيْهِمْ وَأَصَابُوا لَهُمْ سَبَايَا فَكَأَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَحَرَّجُوا مِنْ غِشْيَانِهِنَّ مِنْ أَجْلِ أَزْوَاجِهِنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي ذَلِكَ ‏{‏ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ‏}‏ أَىْ فَهُنَّ لَكُمْ حَلاَلٌ إِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهُنَّ ‏.‏

Fassara

Ubaidullah bn Umar bn Maysarah al-Qawariri ya ba mu labari, Yazid bn Zurai' ya ba mu labari, Sa'id bn Abi Arubah ya ba mu labari daga Qatadah, daga Salih Abu al-Khalil, daga Abu Alqamah al-Hashimi, daga Abu Sa'id al-Khudri cewa a ranar Hunain, Manzon Allah ﷺ ya aika da sojoji zuwa Autas. Sai suka haɗu da abokan gaba suka yi yaƙi da su, suka ci nasara a kansu kuma suka samu fursunoni. Da alama wasu daga cikin Sahabbai na Manzon Allah ﷺ sun ji kunyar yin jima'i da waɗannan matan fursuna saboda mijinsu na cikin mushrikai. Sai Allah Mai Daraja da Girma Ya saukar da game da hakan: {Da kuma matan da aka aura, sai dai waɗanda hannayenku na dama suka mallaka} — wato suna halal muku idan iddar su ta cika.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan lokacin jira ya ƙare, keɓantawar da aka ambata ta shafi fursunonin yaƙi.

Asali da dalili

Ruwayar ta danganta lamarin da yaƙin Hunain: an aika runduna zuwa Autas, aka kama fursunoni. Wasu daga cikin Sahabbai sun nisanta kansu saboda matan da aka kama suna da mazaje a cikin mushrikai. Rubutun ya haɗa wannan da Suratun Nisa’i 4:24, kuma ya ambaci cewa sai lokacin jiran ya fara ƙarewa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
‘Idda

Lokacin jiran da aka wajabta, wanda bisa wannan ruwaya sai ya fara cika.

Autas

Wurin da rundunar ta haɗu da abokan gaba, bisa ga ruwayar.

Waɗanda hannayen damanku suka mallaka

Wata kalmar tarihi ta shari’a da ake nufi da mutanen da aka bautar a matsayin fursunoni a wancan zamani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Mufassirai na gargajiya sun danganta keɓantawar da ke cikin Suratun Nisa’i 4:24 da matan da aka kama a yaƙi, kuma sun jaddada cewa sai lokacin jiran da aka ambata a ruwayar ya fara ƙarewa. Wannan nassi yana bayyana yanayin shari’a na tarihi; ba izini ba ne na yin garkuwa, bautar da mutane, ko cin zarafin jima’i. Mazhabobin Sunni huɗu suna tattauna ƙa’idojin fursunoni da aure a cikin fikihunsu na gargajiya, ba a matsayin izinin mutum ya yi abin da ya ga dama ba.

Darussa na yau
  1. Ka karanta rubuce-rubucen shari’a game da yanayin tarihi a hankali, kada ka ware su daga mahallinsu.
  2. Ka bar malamai masu cancanta su tantance tambayoyin shari’ar addini, maimakon ka yanke hukunci ko ka nemi haƙƙoƙi da kanka.
  3. Ka kiyaye mutunci da tsaron mutane, kuma ka ƙi tilastawa da amfani da ƙarfi ba bisa ka’ida ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.