Littafin Saki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3673

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Saki
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ الطَّلاَقُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَسَنَتَيْنِ مِنْ خِلاَفَةِ عُمَرَ طَلاَقُ الثَّلاَثِ وَاحِدَةً فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِنَّ النَّاسَ قَدِ اسْتَعْجَلُوا فِي أَمْرٍ قَدْ كَانَتْ لَهُمْ فِيهِ أَنَاةٌ فَلَوْ أَمْضَيْنَاهُ عَلَيْهِمْ ‏.‏ فَأَمْضَاهُ عَلَيْهِمْ ‏.‏

Fassara

Is-haq bin Ibrahim da Muhammad bin Rafi' sun ba mu labari — kuma kalaman na Ibn Rafi' ne — Is-haq ya ce: 'Ya ba mu labari,' yayin da Ibn Rafi' ya ce: 'Abdur-Razzaq ya ba mu labari, Ma'mar ya ba mu labari, daga Ibn Tawus, daga mahaifinsa, daga Ibn Abbas, wanda ya ce: A zamanin Manzon Allah ﷺ da Abu Bakr, da shekaru biyu na farko na mulkin Umar, sakin mata uku ana daukarsa a matsayin daya sai. Sai Umar bin al-Khattab ya ce:

"Lallai mutane sun yi gaggawa a cikin wani al'amari da suke da hakuri a cikinsa a da. Idan muka tilasta musu wannan..." Sai ya tilasta musu shi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Saki uku da aka furta sau uku lokaci guda a farko ana ɗaukarsa saki ɗaya.

Asali da dalili

Ibn ʿAbbās ya ruwaito cewa ana ɗaukar saki uku a matsayin saki ɗaya a zamanin Annabi ﷺ, Abū Bakr da kuma shekaru biyu na farko na mulkin ʿUmar. ʿUmar ya ce mutane sun yi gaggawar amfani da wannan furuci, sannan ya fara aiwatar da saki ukun a matsayin saki uku.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ṭalāq

Sakin aure da miji yake furtawa bisa ƙa’idojin Musulunci.

natsuwa

Ɗaukar lokaci da guje wa yin abu cikin gaggawa.

ya aiwatar

Tun daga lokacin ya yi amfani da wannan furuci a matsayin hukunci mai ɗauri.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun tattauna wannan riwaya a kan ko saki uku da aka furta a zama guda ana ƙirga su ɗaya ko uku. Mafi yawan fikihun Ahlus-Sunna na gargajiya, ciki har da mazhabobi huɗu, suna ƙirga su uku, yayin da wasu malamai ke ƙirga su ɗaya. Haka kuma sun bambanta kan yadda za a fassara matakin ʿUmar: ko matakin gudanarwa ne saboda amfani da furucin ta hanyar da ba ta dace ba, ko kuwa aiwatar da hukunci ne na shari’a. Riwayar tana jaddada cewa bai kamata a furta saki da wasa ko cikin gaggawa ba; malami ƙwararre ya kamata ya tantance kowace matsala ta musamman.

Darussa na yau
  1. Idan matsalar aure ta taso, kada ka yi gaggawar furta saki; ka fara neman shawarar ƙwararre.
  2. Idan kana da wata takamaiman magana ta saki, nemi shawarar malami mai cancanta, domin malamai suna bambanta wajen tantance sakamakonta.
  3. Shugabanci da shari’a ya kamata su yi la’akari da yadda mutane suke amfani da ƙa’idoji a aikace.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.