Littafin Li'ani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3763

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Li'ani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ وَجَدْتُ مَعَ أَهْلِي رَجُلاً لَمْ أَمَسَّهُ حَتَّى آتِيَ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ كَلاَّ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ إِنْ كُنْتُ لأُعَاجِلُهُ بِالسَّيْفِ قَبْلَ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اسْمَعُوا إِلَى مَا يَقُولُ سَيِّدُكُمْ إِنَّهُ لَغَيُورٌ وَأَنَا أَغْيَرُ مِنْهُ وَاللَّهُ أَغْيَرُ مِنِّي ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Abu Bakr dan Abi Shaiba, ya ba mu labari Khalid dan Makhlad, daga Suleiman dan Bilal, ya ba ni labari Suhail, daga mahaifinsa, daga Abu Huraira, wanda ya ce: Sa'ad dan Ubada ya ce,

"Ya Manzon Allah, idan na sami namiji tare da matata, shin ba zan taba shi ba har sai na kawo shaidu hudu?" Manzon Allah ﷺ ya ce, "Ee." Ya ce, "A'a, rantsuwa ga Wanda ya aike ka da Gaskiya, da gaggawa zan yi masa da takobi kafin nan." Manzon Allah ﷺ ya ce, "Ku saurari abin da sarkin ku yake faɗa. Lallai shi mai kishi ne (ghirah), kuma ni ma fi shi kishi, kuma Allah Ya fi ni kishi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kare mutunci na bukatar kame kai, ba ɗaukar doka a hannu ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ghirah

Kishin kare mutunci da ƙin cin amanar jima’i.

shaidu huɗu

Tsauraran ma’aunin shaida da fikihun Musulunci ya tanada don zargin zina.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa furucin Sa’d yana nuna tsananin kishinsa na mutunci, amma ba ya ba da izinin amfani da ƙarfi da kansa. Buƙatar shaida tana kare mutane daga zarge-zargen da ba su da tushe; zato ko ganin abu da ido ba ya halatta ɗaukar doka a hannu. Ana tabbatar da kalmomin game da ghirah ta Allah ta hanyar da ta dace da ɗaukakarsa, ba tare da kamanta ta da motsin zuciyar mutum ba. Mazhabobin fiƙihu suna duba zargin zina bisa ƙa’idojin shaida da ikon shari’a, ba a matsayin izinin mutum ya ɗauki mataki da kansa ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka zargi kowa da zina ba tare da shaidar da ake buƙata ba; ka bar irin waɗannan al’amura ga kotun da ke da iko.
  2. Kada ka mayar da martani ga kishi ko ɓacin mutunci da ƙarfi; ka ja da baya kuma ka nemi mafita ta halal.
  3. Ka kare mutuncin mutane ta hanyar rashin yaɗa jita-jita da kuma bincika gaskiya a hankali da farko.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.