Sahih Muslim, hadisi na 3797
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Laythلَيْثٌ
- 3Ibn al‑Hadابْنِ الْهَادِ
- 4Umar ibn Ali ibn Husaynعُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ
- 5Sa'id ibn Marjanaسَعِيدِ ابْنِ مَرْجَانَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ سَعِيدِ ابْنِ مَرْجَانَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً أَعْتَقَ اللَّهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنَ النَّارِ حَتَّى يُعْتِقَ فَرْجَهُ بِفَرْجِهِ" .
Ya ba mu labari Qutaybah bin Sa'id, ya ba mu labari Layth, daga Ibn al-Had, daga Umar bin Ali bin Husayn, daga Sa'id ibn Marjanah, daga Abu Hurairah, wanda ya ce: Na ji Rasûlullah ﷺ yana cewa:
"Duk wanda ya 'yantar da bawa mai imani, Allah zai 'yantar da kowace gabar jikinsa daga Wuta saboda kowace gabar bawa, har ma da gabarsa ta asiri zai 'yanta ta saboda ta asirin bawa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya ’yanta bawan da ya yi imani, za a kiyaye shi daga Wuta ta kowace gaɓarsa.
’Yantar da mutumin da aka bautar kuma yake da imani daga bautar.
Wani sashe na jiki, kamar hannu ko ƙafa.
Jahannama, azabar Lahira.
Malamai sun fahimta daga wannan hadisi cewa ’yanta bawan da ya yi imani aiki ne mai falala ta musamman, kuma hanya ce ta samun kariya daga Wuta. Kwatanta gaɓoɓin yana nuna girman ladan; ba yana nufin mutane za su iya auna rahamar Allah ba. Hadisin yana ƙarfafa ’yantawa, amma shi kaɗai bai kafa wajibi na bai ɗaya na ’yanta kowane bawa ba.
- Gwargwadon ikonka, tallafa wa ayyukan da ke ’yantar da mutane daga tilastawa da rashin ’yanci.
- Ka bayar da sadaka da niyyar neman yardar Allah da rahamarsa.
- Ka daraja ayyukan da ke mayar wa wasu mutunci, tsaro da ’yanci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.