Sahih Muslim, hadisi na 38
An rawaito daga Sufyan ibn Abdullah ath-Thaqafi. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Sufyan ibn Abdullah ath-Thaqafi
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْ لِي فِي الإِسْلاَمِ قَوْلاً لاَ أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ - وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ غَيْرَكَ - قَالَ " قُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ فَاسْتَقِمْ " .
Abu Bakr bin Abi Shaybah da Abu Kurayb sun ruwaito mana, sun ce: Ibn Numayr ya ruwaito mana; (kuma a wata riwayar) Qutaybah bin Sa'id da Ishaq bin Ibrahim sun ruwaito mana, dukkansu daga Jarir; (kuma a wata riwayar) Abu Kurayb ya ruwaito mana, Abu Usamah ya ruwaito mana, dukkansu daga Hisham bin Urwah, daga mahaifinsa, daga Sufyan bin Abdullah ath-Thaqafi, ya ce: Na ce, 'Ya Rasûlullah ﷺ, faɗa min kalma ɗaya game da Musulunci wadda ba zan sake tambayar kowa bayanka ba' — kuma a hadisin Abu Usamah an ce 'sai kai'. Ya amsa ﷺ: 'Ce: Na yi imani da Allah, sai ka miƙe.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ka yi imani da Allah, kuma ka dage a kan tafarkinsa.
Ka amince da Allah da gaskiya a matsayin Ubangiji, kuma ka bauta wa Shi kaɗai.
Ka dawwama a kan imani da biyayya, kuma ka koma ga Allah bayan kuskure.
Malamai, ciki har da an-Nawawi, sun bayyana cewa wannan umarni ya haɗa imani da dagewa a kansa: imani ya ƙunshi tabbaci da miƙa kai da gaskiya, yayin da dagewa ke nufin bin umarni da nisantar abubuwan da aka hana. Wannan lafazi jagora ce taƙaitacciya amma mai tattare da ma’ana ga rayuwar Musulmi; ba ya kawar da sauran wajibai na addini.
- Ka ƙarfafa imaninka ta hanyar yawan ambaton Allah kullum da yin salloli a kan lokaci.
- Ka zaɓi ɗabi’a guda da za ta kusantar da kai ga Allah, kuma ka dage a kanta ko da sha’awarka ta ragu.
- Idan ka yi kuskure, ka koma ga Allah, sannan ka sake aikata alheri ba tare da ɓata lokaci ba.
Wannan ruwaya ta ambaci ginshiƙai biyar na Musulunci, don haka tana ƙara bayyana yadda imani ke bayyana ta hanyar ibada a aikace.
Sahih Muslim · #39 (Sahih)Wannan ruwaya ta jaddada cewa Allah Ya wajabta kyautatawa; hakan ya yi daidai da dagewa da yin ayyuka cikin kulawa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.