Sahih Muslim, hadisi na 3905
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Umar
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ، سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنِ ابْتَاعَ نَخْلاً بَعْدَ أَنْ تُؤَبَّرَ فَثَمَرَتُهَا لِلَّذِي بَاعَهَا إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ وَمَنِ ابْتَاعَ عَبْدًا فَمَالُهُ لِلَّذِي بَاعَهُ إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ " .
Yahya bn Yahya da Muhammad bn Rumh sun ruwaito mana, suka ce: Al-Laith ya ba mu labari; (kuma ta wata hanya) Qutaybah bn Sa'id ya ruwaito mana, Laith ya ruwaito mana, daga Ibn Shihab, daga Salim bn Abdullah bn Umar, daga Abdullah bn Umar, ya ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:
"Duk wanda ya sayi dabino bayan an yi masa taki, 'ya'yansa na wanda ya sayar da shi ne, sai dai idan mai saye ya sanya sharadi. Kuma duk wanda ya sayi bawa, dukiyarsa ta wanda ya sayar da shi ce, sai dai idan mai saye ya sanya sharadi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A lokacin sayarwa, ’ya’yan itatuwa da dukiyar da ke tare da abin sayarwa ba sa shiga cikin cinikin sai idan an amince da wani abu dabam.
An haɗa furannin dabino ta hanyar yin musu ƙwari, domin ’ya’yan itatuwa su samu.
Mai saye ya bayyana a sarari lokacin kulla cinikin cewa za a haɗa ’ya’yan itatuwa ko dukiyar.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ’ya’yan itatuwa da suka riga suka fara samuwa a kan dabino kafin sayarwa suna nan ga mai sayarwa, sai dai idan mai saye ya fayyace cewa suna cikin cinikin. Wannan ƙa’ida tana aiki makamancin haka ga dukiyar da ke tare da bawan da aka sayar: ba ta koma ga mai saye kai tsaye. Mazhabobi suna tattauna yadda ake amfani da wannan ƙa’ida da iyakokinta bisa dokokin saye da sharuɗɗan kwangila; yarjejeniya bayyananniya tana hana saɓani.
- Idan ana sayar da itace, a fayyace wanda zai mallaki ’ya’yan itatuwan da suka riga suka samu.
- A bayyana a kwangilar saye kaya da dukiyar da aka haɗa da waɗanda ba a haɗa ba.
- Kafin sa hannu, a tabbatar ɓangarorin biyu sun fahimci yarjejeniyar iri ɗaya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.