Sahih Muslim, hadisi na 3938
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyaya ruwaito wa Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يُكْرِي مَزَارِعَهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي إِمَارَةِ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَصَدْرًا مِنْ خِلاَفَةِ مُعَاوِيَةَ حَتَّى بَلَغَهُ فِي آخِرِ خِلاَفَةِ مُعَاوِيَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يُحَدِّثُ فِيهَا بِنَهْىٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ عَلَيْهِ وَأَنَا مَعَهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ . فَتَرَكَهَا ابْنُ عُمَرَ بَعْدُ . وَكَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْهَا بَعْدُ قَالَ زَعَمَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهَا .
Yahya bn Yahya ya ba mu labari, Yazid bn Zurai' ya shaida mana, daga Ayyub, daga Nafi', cewa Ibnu Umar yana hayar da gonakinsa a lokacin Manzon Allah ﷺ da kuma lokacin mulkin Abu Bakr, Umar, da Uthman, da farkon mulkin Mu'awiyah. Har zuwa karshen mulkin Mu'awiyah, sai labarin ya iso gare shi cewa Rafi' bn Khadij yana ruwaitar hadisi kan haramta wannan daga Nabi ﷺ. Sai ya je wurinsa tare da ni, ya tambaye shi. Rafi' ya ce: 'Manzon Allah ﷺ yana hana hayar da gona.' Daga nan Ibnu Umar ya daina yin hakan. Kuma idan aka tambaye shi bayan haka, yana cewa: 'Rafi' bn Khadij ya yi ikirarin cewa Manzon Allah ﷺ ya haramta hakan.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ibn Umar ya daina bayar da hayar ƙasa bayan ya ji hani daga Annabi ﷺ.
Ba wa wani ƙasa ya noma domin wani kuɗin haya da aka amince da shi.
Ƙasar da ake amfani da ita wajen shuka amfanin gona.
Lokacin da halifa ya yi mulki a matsayin jagoran al'ummar Musulmi.
Malaman addini suna duba wannan riwaya tare da wasu ruwayoyi kan bayar da hayar ƙasar noma. Rafi ibn Khadij ya rawaito hani daga Annabi ﷺ, bayan haka Ibn Umar ya daina bayar da hayar ƙasa saboda taka-tsantsan. Malaman fikihu sun binciki ruwayoyi daban-daban, kuma sun bambanta tsakanin nau'ikan yarjejeniya da aka hana—kamar yarjejeniyar da ake ware amfanin wani takamaiman yanki na ƙasa ga ɓangare ɗaya—da nau'ikan da aka halatta masu ƙayyadadden kuɗin haya bayyananne. Mazhabobin fikihu sun bambanta kan takamaiman sharuɗɗan; muhimmin abu shi ne yarjejeniya bayyananna da guje wa rashin tabbas.
- Kafin a kulla yarjejeniya, tabbatar da cewa kuɗin haya da sharuɗɗa sun bayyana ga ɓangarorin biyu.
- Ka kasance a shirye ka gyara aikinka idan ingantaccen ilimi game da hukuncin addini ya same ka.
- Idan kwangila tana da sarkakiya, nemi shawarar ƙwararre a dokokin kasuwancin Musulunci.
Wannan Sahih riwaya tana magana ne kan amfani da ƙasar noma da bayar da hayarta, kuma tana taimaka wajen fahimtar ruwayoyin wannan batu tare.
Sahih Muslim · #3937 (Sahih)Wannan riwaya ma ta ambaci batun amfana da ƙasar noma kuma tana da alaƙa da tambayar Ibn Umar ga Rafi ibn Khadij.
Sahih Muslim · #3940 (Sahih)Wannan riwaya ma ta ba da labarin ziyarar Ibn Umar ga Rafi ibn Khadij domin ya ji hukuncin bayar da hayar ƙasa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.