Littafin Mu'amaloli · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3949

An rawaito daga Rafi ibn Khadij. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Mu'amaloli
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Rafi ibn Khadij

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ، مَوْلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ رَافِعٍ، أَنَّ ظُهَيْرَ بْنَ رَافِعٍ، - وَهُوَ عَمُّهُ - قَالَ أَتَانِي ظُهَيْرٌ فَقَالَ لَقَدْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ بِنَا رَافِقًا ‏.‏ فَقُلْتُ وَمَا ذَاكَ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهُوَ حَقٌّ ‏.‏ قَالَ سَأَلَنِي كَيْفَ تَصْنَعُونَ بِمَحَاقِلِكُمْ فَقُلْتُ نُؤَاجِرُهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَى الرَّبِيعِ أَوِ الأَوْسُقِ مِنَ التَّمْرِ أَوِ الشَّعِيرِ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ فَلاَ تَفْعَلُوا ازْرَعُوهَا أَوْ أَزْرِعُوهَا أَوْ أَمْسِكُوهَا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Is-haq bn Mansur ya ba ni labari, Abu Mushir ya sanar da mu, Yahya bn Hamza ya ba ni labari, Abu Amr al-Awza'i ya ba ni labari, daga Abu an-Najashi, wanda aka 'yanta na Rafi' bn Khadij, daga Rafi', cewa Zuhair bn Rafi' — wanda shine kawunsa — ya ce: Zuhair ya zo mini ya ce, 'Lalle Manzon Allah ﷺ ya haramta wani abu da yake da amfani a gare mu.' Na ce, 'Menene wannan? Duk abin da Manzon Allah ﷺ ya faɗa gaskiya ne.' Ya ce, 'Ya tambaye ni,

"Ta yaya kuke yi da gonakinku?" Na ce, "Ya Manzon Allah, muna hayar da su ne da musayar dabino ko sha'iri a adadin da aka sani." Ya ce, "Kar ku yi haka. Ku noma su, ko ku sa wasu su noma su, ko ku riƙe su."'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kada ku bayar da hayar gonar noma bisa ƙayyadadden kaso na amfanin gona.

Bayani kan kalmomi masu wuya
gonakin noma

Ƙasa da ta dace da shuka amfanin gona.

ƙayyadadden adadin dabino ko sha'ir

Adadin amfanin gona da aka amince da shi tun farko, wanda ake bai wa mai gonar a matsayin kuɗin haya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna tattauna wannan ruwaya tare da wasu nassoshi game da bayar da gonar noma haya. Sun fahimci cewa ya kamata a guji yarjejeniyar da mai gonar zai sami wani kaso tabbatacce, wanda aka kayyade, na amfanin gona, domin yawan amfanin gona ba shi da tabbas, kuma hakan na iya jawo wa ɗaya daga cikin ɓangarorin asara ko zalunci. Malaman fikihu sun bambanta ra'ayi game da takamaiman sharuɗɗan bayar da gonar haya bisa kaso na abin da aka noma; mazhabobin Hanafiyya, Malikiyya, Shafi'iyya da Hanbaliyya suna da sharuɗɗa da keɓantattun yanayi mabambanta a kan wannan batu. Hanyoyin da aka ambata a madadin haka su ne mutum ya noma gonar da kansa, ya bar wani ya noma ta, ko kuma ya bar ta ba tare da amfani da ita ba.

Darussa na yau
  1. A yarjejeniyar gonar noma, ku bayyana tun farko yadda za a ƙayyade kuɗin haya, kuma ku guji kayyade kaso na amfanin gona da ba a san tabbas ɗinsa ba.
  2. Ku tattauna sharuɗɗan haya cikin adalci tare da duk waɗanda abin ya shafa; idan kuna da shakka, ku nemi shawarar ƙwararre a dokokin kasuwanci na Musulunci.
  3. Ku zaɓi tsarin da ba ya ɗora haɗari da riba ga ɓangare guda kawai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.