Littafin Musaqat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3981

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Musaqat
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي، سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ أُصِيبَ رَجُلٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثِمَارٍ ابْتَاعَهَا فَكَثُرَ دَيْنُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَصَدَّقُوا عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ فَتَصَدَّقَ النَّاسُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ وَفَاءَ دَيْنِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِغُرَمَائِهِ ‏"‏ خُذُوا مَا وَجَدْتُمْ وَلَيْسَ لَكُمْ إِلاَّ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah bin Sa'id ya ba mu labari, Layth ya ba mu labari, daga Bukayr, daga 'Iyad bin Abdullah, daga Abu Sa'id al-Khudri wanda ya ce: Wani mutum ya samu asara a lokacin Manzon Allah ﷺ a cikin 'ya'yan itatuwa da ya saya, sai bashinsa ya yi yawa. Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ku yi masa sadaka." Sai mutane suka yi masa sadaka, amma hakan bai kai biyan bashinsa gaba ɗaya ba. Sai Manzon Allah ﷺ ya wa masu bin shi bashi cewa: "Ku ɗauki abin da kuka samu, kuma ba ku da wani abu sai hakan."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Al'umma tana tallafa wa mai bashi, masu bin bashi kuma suna karɓar abin da yake samuwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sadaka

Kyaututtuka na son rai da mutane ke bayarwa don tallafa wa mabukaci.

Masu bin bashi

Mutane ko ɓangarorin da mai bashin yake bin kuɗi.

Ku karɓi abin da kuka samu

Masu bin bashin sun iya karɓar abin da mutumin ya mallaka; babu sauran wata buƙatar ƙarin biya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa al'umma za ta iya taimaka wa mutanen da ba za su iya biyan basussukansu ba saboda hasara. Maganar Annabi ﷺ tana kare mai bashi daga ragowar buƙatar da ba zai iya cikawa ba, kuma tana tanadin cewa masu bin bashin su raba abin da yake samuwa. Hadisin ba ya ba da izinin ƙin biyan bashi ba tare da dalili ba: yanayin ya shafi wani mutum da ya yi asara a kan 'ya'yan itacen da ya saya.

Darussa na yau
  1. Ka taimaka wa mai bashi da kyauta ta zahiri ko wani tallafi da ya dace.
  2. Idan aka samu matsalar kuɗi, ka tantance abin da mai bashin zai iya biya da gaske, kuma ka yi wa masu bin bashin adalci.
  3. Ka hana a matsa wa mai bashi ya biya kuɗin da ba ya da shi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.