Littafin Musaqat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3987

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Musaqat
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Umar ibn Abd al‑Aziz

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ahmad ibn Abdullah ibn Yunusya ruwaito wa Muslimأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ
  2. 2Zuhayr ibn Harbزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  4. 4Abu Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazmأَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ
  5. 5Umar ibn Abd al‑Azizعُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - أَوْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ - ‏ "‏ مَنْ أَدْرَكَ مَالَهُ بِعَيْنِهِ عِنْدَ رَجُلٍ قَدْ أَفْلَسَ - أَوْ إِنْسَانٍ قَدْ أَفْلَسَ - فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ مِنْ غَيْرِهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ahmad bin Abdullah bin Yunus ya ba mu labari, Zuhair bin Harb ya ba mu labari, Yahya bin Sa'id ya ba mu labari, Abu Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazm ya sanar da ni cewa Umar bin Abdul Aziz ya sanar da shi cewa Abu Bakr bin Abdur-Rahman bin Al-Harith bin Hisham ya sanar da shi cewa ya ji Abu Huraira yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce - ko kuma na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa -

"Duk wanda ya samu dukiyarsa tana nan cikakkiya a hannun mutumin da ya fatara - ko wani mutumin da ya fatara - shi ya fi kowa hakki da ita."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mai sayarwa yana fifiko wajen karɓo kayansa da ya sake samu a wurin mai saya wanda ya yi fatara.

Bayani kan kalmomi masu wuya
wanda ya yi fatara

Mutumin da ba ya iya biyan basussukan da suka kamata ya biya.

ainihin kaya

Kayan asali da kansa, ba ƙimarsa ta kuɗi kawai ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa mai sayarwa da ya sami kayansa da ya sayar a wurin mai saya wanda ya yi fatara, alhali ana iya gane kayan a matsayin ainihin kayansa kuma bai canza ba, zai iya samun fifiko wajen karɓo kayansa kafin sauran masu bin bashi. Wannan hukuncin ba ya aiki idan ba za a iya gane kayan a matsayin ainihin abin da aka mallaka ba. Sharuɗɗa da yadda ake aiwatar da shi sun bambanta a fikihu. Ta haka hadisin yana kare haƙƙin mallaka kuma yana tsara haƙƙoƙi idan mutum ya kasa biyan bashi.

Darussa na yau
  1. A lokacin sayarwa da biyan kuɗi, ku tsara yarjejeniya a sarari kuma ku adana shaidar mallaka da miƙa kaya.
  2. Idan abokin ciniki ya yi fatara, a tantance haƙƙoƙin da suka shafi kaya a hankali kuma bisa ƙa'idojin da ake aiki da su.
  3. Ku yi adalci ga masu bin bashi, kuma kada ku karɓi kaya ba tare da mutunta haƙƙin wasu da tsarin shari'a ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.