Littafin Musaqat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 3992

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Musaqat
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، الْخُزَاعِيُّ - قَالَ حَجَّاجٌ مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ - أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَفْلَسَ الرَّجُلُ فَوَجَدَ الرَّجُلُ عِنْدَهُ سِلْعَتَهُ بِعَيْنِهَا فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Ahmad bin Abi Khalf da Hajjaj bin Ash-Sha'ir sun ba ni labari, suka ce: Abu Salamah Al-Khuza'i ya ba mu labari — kuma Hajjaj ya ce Mansur bin Salamah ne — Sulaiman bin Bilal ya sanar da mu, daga Khuthaim bin 'Irak, daga mahaifinsa, daga Abu Hurairah, cewa Rasulullah ﷺ ya ce:

"Idan mutum ya fatara, sai wani mutum ya samu kayansa a wurin wanda ya fatarar da suke nan yadda suke, to shi ya fi kowa hakki a kansu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mai sayarwa yana da fifikon karɓo kayansa da bai canza ba idan mai saya ya yi fatara.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mai fatara

Mutumin da ba zai iya biyan bashinsa ba.

wanda bai canza ba

Har yanzu ana iya gane kayan da aka sayar a matsayin shi ne, kuma bai samu gagarumin canji ba.

yana da fifiko

A ba shi damar karɓo kayan kafin sauran masu bin bashi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa mai sayarwa zai iya karɓo takamaiman kayansa idan mai saya ya kasa biyan bashi, matuƙar har yanzu ana iya gane kayan kuma yana hannun mai sayen. Wannan fifiko ba ya aiki ba tare da sharuɗɗa ba: ana la'akari da asalin kayan da yanayinsa, da kuma ƙa'idojin bashi da fatara. Mazhabobin fikihu suna tattauna cikakkun sharuɗɗa da yadda ake aiwatar da su; hadisin shi ne tushen wannan haƙƙi na musamman na mai sayarwa.

Darussa na yau
  1. Ka bayyana sharuɗɗan ciniki a sarari, kuma ka adana shaidar kayan da aka miƙa.
  2. Ka yi wa masu bin bashi adalci, kuma ka nemi shawarar ƙwararre kan ƙa'idojin da suka shafi fatara.
  3. Kada ka karɓi kaya da kanka ba tare da izini ba; a tantance haƙƙi cikin kulawa kuma bisa doka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.