Sahih Muslim, hadisi na 4002
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Huraira
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، . أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ وَإِذَا أُتْبِعَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيءٍ فَلْيَتْبَعْ " .
Yahya bn Yahya ya ba mu labari, ya ce: Na karanta wa Malik daga Abi az-Zinad, daga Al-A'raj, daga Abu Huraira, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Jinkirta biyan bashi daga gare mai arziki zalunci ne, kuma idan aka tura ɗayanku zuwa ga mai arziki (don ya biya), to ya bi shi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mai bashi mai hali da zai biya bashinsa, amma ya jinkirta biya, yana aikata zalunci.
Rashin biyan kuɗin da ake biya a kan lokaci.
Mutumin da yake da isassun kuɗaɗe don biyan bashinsa.
Ana tura mai bin bashi zuwa ga wanda zai iya biyan bashin, kamar mai lamuni ko wanda ke da alhakin biya.
Malaman farko sun fahimci cewa mai bashi wanda zai iya biya bai kamata ya jinkirta bashinsa ba tare da wani ingantaccen uzuri ba; hakan yana tauye haƙƙin mai bin bashi kuma zalunci ne. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun tabbatar da muhimmancin biyan bashi a kan lokaci da kuma kare haƙƙin masu bin bashi. Idan aka mayar da mai bin bashi zuwa ga wani mai ikon biya, malamai sun bayyana cewa ya kamata ya amince da wannan mayarwar idan mutumin amintacce ne kuma yana iya biya.
- Ka biya bashi a ranar da aka amince idan kana da ikon yin hakan.
- Idan ba za ka iya biya na ɗan lokaci ba, tuntuɓi mai bin bashin kuma ku tattauna da gaskiya kan tsarin biyan da zai yiwu.
- Ka amince da mayar da kai zuwa ga amintaccen ɓangare da zai iya biyan bashin.
Wannan hadisi yana magana ne a kan batun bashi da biya iri ɗaya, kuma yana fayyace nauyin da ke kan wanda ake bin kuɗi.
Sahih Muslim · #4001 (Sahih)Ana ƙarfafa wannan manufa ta hanyar wani makamancin isnadi: mai bashi mai hali bai kamata ya jinkirta biya ta hanyar zalunci ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.