Littafin Musaqat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4055

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Musaqat
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي لَيْثٍ إِنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَأْثُرُ هَذَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رِوَايَةِ قُتَيْبَةَ فَذَهَبَ عَبْدُ اللَّهِ وَنَافِعٌ مَعَهُ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ رُمْحٍ قَالَ نَافِعٌ فَذَهَبَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَنَا مَعَهُ وَاللَّيْثِيُّ حَتَّى دَخَلَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَقَالَ إِنَّ هَذَا أَخْبَرَنِي أَنَّكَ تُخْبِرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَرِقِ بِالْوَرِقِ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَعَنْ بَيْعِ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ ‏.‏ فَأَشَارَ أَبُو سَعِيدٍ بِإِصْبَعَيْهِ إِلَى عَيْنَيْهِ وَأُذُنَيْهِ فَقَالَ أَبْصَرَتْ عَيْنَاىَ وَسَمِعَتْ أُذُنَاىَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ وَلاَ تَبِيعُوا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَلاَ تُشِفُّوا بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ وَلاَ تَبِيعُوا شَيْئًا غَائِبًا مِنْهُ بِنَاجِزٍ إِلاَّ يَدًا بِيَدٍ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaibah bn Sa'id ya ba mu labari, Laith ya ba mu labari; kuma Muhammad bn Rumh ya ba mu labari, Al-Laith ya sanar da mu, daga Nafi', cewa wani mutumin Banu Laith ya ce wa Ibn Umar cewa Abu Sa'id al-Khudri yana ruwaito wannan daga wajen Rasûlullah ﷺ. A cikin ruwayar Qutaibah, Abdullah da Nafi'i sun tafi tare da shi. Kuma a hadisin Ibn Rumh, Nafi'i ya ce: Abdullah ya tafi kuma ina tare da shi, da kuma wancan dan Banu Laith, har sai da suka shiga wurin Abu Sa'id al-Khudri. Sai ya ce (Abdullah):

"An sanar da ni cewa kana cewa Rasûlullah ﷺ ya hana sayar da azurfa da azurfa sai dai idan sun zo daidai gwargwado, da sayar da zinariya da zinariya sai dai idan sun zo daidai gwargwado." Sai Abu Sa'id ya nuna da yatsunsa zuwa idanunsa da kunnuwansa ya ce: "Idanuna sun gani kuma kunnuwana sun ji Rasûlullah ﷺ yana cewa: 'Kada ku sayar da zinariya da zinariya, kuma kada ku sayar da azurfa da azurfa sai dai idan sun zo daidai gwargwado. Kuma kada ku kara wani abu akan wani, kuma kada ku sayar da abin da ba a nan (ba a hannu) da abin da ke nan a shirye sai dai hannu-da-hannu.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Dole ne a yi musayar zinariya da azurfa da adadi iri ɗaya kuma a miƙa su nan take.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-wariq

Azurfa, musamman tsabar kuɗi ko kuɗin azurfa.

adadi iri ɗaya

Idan ana musayar zinariya da zinariya ko azurfa da azurfa, adadin dole ne ya zama iri ɗaya.

hannu da hannu

Dole ne ɓangarorin biyu su karɓi kayan da ake musayarwa nan take.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan hadisin cewa idan ana musayar kayayyakin ribawi iri ɗaya, kamar zinariya da zinariya ko azurfa da azurfa, dole ne adadin ya zama iri ɗaya kuma a yi musayar nan take. Idan ana musayar zinariya da azurfa, adadin zai iya bambanta, amma bisa ƙa’idojin gargajiya dole ne a miƙa kayan nan take. Mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu suna tattauna waɗannan ƙa’idoji ƙarƙashin haramcin riba a musayar kuɗaɗe; yadda za a yi amfani da su daidai ya danganta da nau’in kayan da cinikin.

Darussa na yau
  1. Idan ana musayar zinariya da zinariya ko azurfa da azurfa, a tabbatar adadin ɓangarorin biyu iri ɗaya ne.
  2. A cinikin da waɗannan ƙa’idoji suka shafa, a tabbatar ɓangarorin biyu sun musanya kayan nan take.
  3. Game da hadaddun kayayyakin kuɗi, a nemi shawarar ƙwararre mai ilimin ƙa’idojin riba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.