Littafin Musaqat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4075

An rawaito daga Fadala ibn Ubaid. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Musaqat
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Fadala ibn Ubaid

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ عُلَىَّ بْنَ رَبَاحٍ اللَّخْمِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ، يَقُولُ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِخَيْبَرَ بِقِلاَدَةٍ فِيهَا خَرَزٌ وَذَهَبٌ وَهِيَ مِنَ الْمَغَانِمِ تُبَاعُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالذَّهَبِ الَّذِي فِي الْقِلاَدَةِ فَنُزِعَ وَحْدَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَزْنًا بِوَزْنٍ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu at-Tahir, Ahmad bin Amr bin Sarh ya ba ni labari: Ibn Wahb ya sanar da mu: Abu Hani' al-Khawlani ya sanar da ni cewa ya ji Ali bin Rabah al-Lakhmi yana cewa: Na ji Fadala bin Ubaid al-Ansari yana cewa: An kawo wa Manzon Allah ﷺ wata kaya mai dauke da kwarai da zinare yayin da yake Khaybar, kuma tana daga cikin ganima da ake sayarwa. Sai Manzon Allah ﷺ ya umarta a cire zinaren da ke cikin kayar a ware shi kadai. Sannan Manzon Allah ﷺ ya ce musu: "Ana musayar zinare da zinare, nauyi da nauyi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Idan zinariya tana cikin kayan ado da aka haɗa da wasu abubuwa, dole ne a auna zinariyar ita kaɗai.

Asali da dalili

A Khaybar, an gabatar da wani sarƙa da aka yi da ƙwayoyin ado da zinariya, wanda ya kasance cikin ganimar yaƙi, domin a sayar. Annabi ﷺ ya sa a cire zinariyar kafin ya faɗi ƙa’idar musayar zinariya da zinariya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Musaqah

Yarjejeniyar da wani ke kula da gonar bishiyoyi, a madadin wani kaso na amfanin da aka amince da shi.

Ganimar yaƙi

Dukiyar da al’ummar Musulmi ta samu a lokacin yaƙi.

Zinariya da zinariya, nauyi iri ɗaya

A musayar zinariya, adadin zinariyar da ke kowane ɓangare dole ne ya zama daidai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa idan ana musayar zinariya ko wasu kayayyakin ribawi da nau’insu iri ɗaya, dole ne adadinsu ya zama daidai kuma a miƙa su nan take. Tun da sarƙar tana da ƙwayoyin ado ma, sai an ware zinariyar auna ta ita kaɗai; hakan yana hana a ɓoye bambancin nauyin zinariya ta amfani da darajar ƙwayoyin adon. Mazhabobi suna tattauna takamaiman yadda wannan ƙa’ida take aiki ga kuɗin zinariya, kayan adon zinariya da sayarwa da kuɗi, amma suna amincewa cewa ƙa’idojin hana riba su ne tushe.

Darussa na yau
  1. Lokacin sayar da kayan ado, ka bayyana a ware nauyin zinariya da darajar sauran kayan.
  2. Lokacin musayar zinariya da zinariya, ka tabbatar nauyinsu daidai ne kuma an miƙa su nan take.
  3. Idan kana shakka game da ciniki, ka nemi shawarar masani don guje wa riba a ɓoye da yaudara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.