Littafin Musaqat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4091

An rawaito daga Usama ibn Zayd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Musaqat
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Usama ibn Zayd

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِقْلٌ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي، رَبَاحٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، لَقِيَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَهُ أَرَأَيْتَ قَوْلَكَ فِي الصَّرْفِ أَشَيْئًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمْ شَيْئًا وَجَدْتَهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَلاَّ لاَ أَقُولُ أَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنْتُمْ أَعْلَمُ بِهِ وَأَمَّا كِتَابُ اللَّهِ فَلاَ أَعْلَمُهُ وَلَكِنْ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَلاَ إِنَّمَا الرِّبَا فِي النَّسِيئَةِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Al-Hakam bin Musa ya ba mu labari, Hiql ya ba mu labari, daga Al-Awza'i, ya ce: Ata' bin Abu Rabah ya ba ni labari cewa Abu Sa'id al-Khudri ya haɗu da Ibn Abbas, sai ya ce masa: 'Wannan maganar da ka yi game da musayar kuɗi (Sarf), shin abu ne da ka ji daga wajen Rasûlullah ﷺ ko kuma abu ne da ka samu a cikin Littafin Allah Azza wa Jalla?' Sai Ibn Abbas ya ce: 'A'a, ba na cewa hakan ba. Game da Rasûlullah ﷺ, ku kun fi sani game da shi, kuma game da Littafin Allah, ban fi ku sani ba. Amma Usama bin Zaid ya ba ni labari cewa Rasûlullah ﷺ ya ce: "Ku sani, babu Riba sai a cikin Nasi'ah (jinkirtawa)."'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Abbas ya dogara da ruwayar Usama wajen kafa hukuncinsa game da musayar kayayyaki.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sarf

Musayar kuɗi ko wasu abubuwan musaya kai tsaye.

Riba

Ribar da aka haramta ko wata fa’ida da aka haramta a mu’amalar kuɗi.

Nasi’ah

Jinkirtawa ko bayar da bashi yayin kammala mu’amala.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Ruwayar tana nuna yadda Ibn Abbas ya jingina matsayinsa ga Usama ibn Zayd, kuma ya amince cewa wasu na iya samun ilimi fiye da nasa game da maganganun Annabi ﷺ. Malamai suna tattauna maganar riba ta jinkirtawa tare da wasu sahihan ruwayoyi game da mu’amalar musaya. Saboda haka, ba sa fahimtar maganar a matsayin soke ƙa’idar daidaiton yawa ga wasu kayayyaki: idan ana musayar kayayyakin riba iri ɗaya, dole ne yawansu ya yi daidai kuma a miƙa su nan take.

Darussa na yau
  1. Idan kana neman hukuncin addini, ka tambayi tushensa, kuma ka bambanta tsakanin nassi da hujja da fahimtar mutum da kansa.
  2. Lokacin musayar kuɗi ko kaya, ka tabbatar an miƙa su kuma an cika sauran sharuɗɗa kai tsaye kuma yadda ya kamata.
  3. Ka yarda da ilimin wasu, kuma ka sake duba matsayinka idan sahihan ruwayoyi sun ba da dalilin yin haka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.