Littafin Musaqat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4094

An rawaito daga Nu'man ibn Bashir. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Musaqat
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Nu'man ibn Bashir

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ وَأَهْوَى النُّعْمَانُ بِإِصْبَعَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ ‏ "‏ إِنَّ الْحَلاَلَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُشْتَبِهَاتٌ لاَ يَعْلَمُهُنَّ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ فَمَنِ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ كَالرَّاعِي يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ فِيهِ أَلاَ وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلاَ وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ أَلاَ وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ أَلاَ وَهِيَ الْقَلْبُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Abdullah bin Numayr al-Hamdani ya ba mu labari, mahaina ya ba mu labari, Zakariyya ya ba mu labari, daga ash-Sha'bi, daga an-Nu'man bin Bashir, ya ce: Na ji shi yana cewa, na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa (sai an-Nu'man ya nuna da yatsunsu biyu zuwa kunnuwansa):

"Lallai abin da aka halasta bayyananne ne, kuma abin da aka haramta bayyananne ne, tsakaninsu kuma akwai abubuwan shubha da mutane da yawa ba su sani ba. Don haka duk wanda ya guji abubuwan shubha ya tsare addininsa da mutuncinsa. Kuma duk wanda ya fada cikin abubuwan shubha ya fada cikin haram, kamar mai kiwo da ke kiwon dabbobinsa kusa da wurin ajiyar sarki wanda yake kusa da shigar da su ciki. Ku lura, kowane sarki yana da wurin ajiyarsa, kuma wurin ajiyar Allah shine abubuwan da Ya haramta. Ku lura, a cikin jiki akwai guntun nama; idan ya gyaru, dukkan jiki zai gyaru, idan kuma ya lalace, dukkan jiki zai lalace. Ku lura, shi ne zuciya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ya guji abubuwan da ake shakka yana kiyaye addininsa da zuciyarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Abubuwan da ake shakka

Abubuwan da hukuncinsu na addini bai bayyana ga mutane da yawa ba.

Yanki mai kariya

Wani keɓaɓɓen yanki da aka hana shiga; wannan misalin yana gargaɗin cewa wanda ya kusanci iyakar na iya shiga cikinsa.

Mutunci

Sunan kirki da mutuncin da mutum ke kiyaye wa kansa ta hanyar guje wa zargi da halayen da ba su dace ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci cewa ya kamata a bambance hukunce-hukuncen halal da haram da suka bayyana, yayin da ake taka-tsantsan da abubuwan da ba su bayyana ba. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun yarda da muhimmancin guje wa ayyukan da aka haramta; hadisin bai ce a haramta duk abin da aka halatta saboda tsantseni ba. Misalin yankin da aka killace yana nuna yadda kusantar iyakokin haram za ta iya kaiwa ga aikata laifi. Malamai kuma suna jaddada cewa yanayin zuciya yana jagorantar ayyukan dukkan jiki.

Darussa na yau
  1. Idan saye ko yarjejeniya ba ta bayyana ba, ka binciki gaskiyar al’amarin kuma ka nemi shawarar ƙwararren da aka amince da shi kafin ka yanke shawara.
  2. Ka nisanci halayen da suka kusanci bayyananniyar iyakar haram, ko da kana ganin ba ka ketare ta ba tukuna.
  3. Ka yi aiki kullum don samun ikhlasi da kyakkyawar niyya, domin yanayin zuciyarka yana shafar zaɓinka da ayyukanka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.