Sahih Muslim, hadisi na 4136
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbya ruwaito wa Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Mahaifinsaأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَأْخُذُ أَحَدٌ شِبْرًا مِنَ الأَرْضِ بِغَيْرِ حَقِّهِ إِلاَّ طَوَّقَهُ اللَّهُ إِلَى سَبْعِ أَرَضِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Zuhair bn Harb ya ba ni labari, Jarir ya ba mu labari, daga Suhail, daga mahaifinsa, daga Abu Huraira, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Babu wanda zai ɗauki tsawon hannu na ƙasa ba tare da haƙƙinsa ba sai Allah ya sanya masa ƙasashe bakwai a wuyansa Ranar Ƙiyama.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya ƙwace fili ba tare da hakki ba, zai fuskanci sakamakonsa a Ranar Ƙiyama.
Faɗin tafin hannu; a nan yana jaddada cewa ko da ƙaramin yanki na fili aka ƙwace ba bisa hakki ba, laifin yana da girma.
Bayani mai ƙarfi ne game da azaba mai tsanani da hadisin ke gargaɗi da ita game da ƙwace fili ba bisa hakki ba.
Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa haramun ne mutum ya ƙwace filin wani ba tare da hakki ba, ko da kuwa ƙaramin yanki ne. Ambaton ƙasashe bakwai yana nuna girman zunubin da kuma hisabi a Ranar Ƙiyama. Wannan ƙa’ida tana aiki a mazhabobin fikihu na Sunni: dole ne a mutunta haƙƙin mallaka kuma a warware saɓani cikin adalci.
- Kafin a sauya iyakar gini ko gona, a bincika takardun mallaka kuma a tuntubi maƙwabtan da abin ya shafa.
- A warware takaddamar fili da hujjoji tare da mai shiga tsakani mai iko kuma adali; kada mutum ya ɗauki doka a hannunsa.
- A gyara ƙwacewar da aka yi ba bisa hakki ba, a mayar da filin da ake takaddama a kai ga mai shi na gaskiya.
Wannan riwaya sahih tana magana ne kan takaddamar fili da gargaɗi mai tsanani game da ƙwace shi ba bisa hakki ba.
Sahih Muslim · #4135 (Sahih)Sa'id ibn Zayd ma ya rawaito gargaɗin Annabi ﷺ game da ƙwace fili ba bisa hakki ba.
Sahih Muslim · #4137 (Sahih)Wannan riwaya tana da alaƙa da jigon mummunan sakamakon ƙwace fili ba tare da hakki ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.