Sahih Muslim, hadisi na 4167
An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Umar ibn al-Khattab
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، بْنَ الْخَطَّابِ حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَوَجَدَهُ يُبَاعُ فَأَرَادَ أَنْ يَبْتَاعَهُ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ " لاَ تَبْتَعْهُ وَلاَ تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ " .
Yahya bn Yahya ya ba mu labari, ya ce: Na karanta wa Malik daga Nafi', daga Ibn Umar, cewa Umar bn al-Khattab ya bayar da doki a hanyar Allah, sai ya same shi ana sayarwa, ya so ya sake sayensa. Sai ya tambayi Rasûlullah ﷺ game da hakan, sai ya ce:
"Ka kada ka saye shi, kuma ka kada ka dawo cikin sadakar ka."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ba a mayar da kyautar da aka bayar ba, ko da ta hanyar sake sayenta ne.
Kyauta don wani alheri da Allah Ya yarda da shi, kamar tallafa wa al’umma.
Kyauta ta son rai ko taimakon alheri da ake bayarwa saboda Allah.
Malaman farko sun fahimci daga wannan magana cewa mutum ba ya karɓar sadakarsa ya dawo da ita, kuma ba ya sake mallakarta ta hanyar saye. Maganar tana kiyaye ikhlasin bayarwa, kuma tana hana mai bayarwa sake ɗaukar kyautarsa a matsayin mallakarsa. Malaman fikihu suna tattauna keɓancewa da takamaiman hukuncin shari’a ga kowane irin kyauta; babban ƙa’idar ita ce mai bayarwa ba ya mayar da sadakarsa.
- Ka bayar da kyauta da niyyar sakin ta, kana neman yardar Allah.
- Kada ka sake sayen kyautar da ka bayar domin ka soke bayarwar.
- Ka yi tunani sosai kan abin da za ka bayar kafin bayarwa, domin kada ka yi nadama daga baya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.