Littafin Kyauta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4181

An rawaito daga Nu'man ibn Bashir. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Kyauta
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Nu'man ibn Bashir

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ تَصَدَّقَ عَلَىَّ أَبِي بِبَعْضِ مَالِهِ فَقَالَتْ أُمِّي عَمْرَةُ بِنْتُ رَوَاحَةَ لاَ أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَانْطَلَقَ أَبِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِيُشْهِدَهُ عَلَى صَدَقَتِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَفَعَلْتَ هَذَا بِوَلَدِكَ كُلِّهِمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اتَّقُوا اللَّهَ وَاعْدِلُوا فِي أَوْلاَدِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَرَجَعَ أَبِي فَرَدَّ تِلْكَ الصَّدَقَةَ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Abu Bakr ibn Abi Shaybah, ya ba mu labari Abbad ibn al-Awwam, daga Husayn, daga ash-Sha'bi, wanda ya ce: Na ji an-Nu'man ibn Bashir. Kuma ya ba mu labari Yahya ibn Yahya — kuma kalmar tasa ce — ya ba mu labari Abu al-Ahwas, daga Husayn, daga ash-Sha'bi, daga an-Nu'man ibn Bashir, wanda ya ce: Mahaifina ya yi mini sadaka da wani bangare na dukiyarsa. Sai mahaifiyata Amrah bint Rawahah ta ce: 'Ba zan yarda ba har sai ka mayar da Manzon Allah ﷺ shaida a kai.' Don haka mahaifina ya je wurin Annabi ﷺ don ya mayar da shi shaida akan sadakar da ya yi mini. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce masa: 'Shin ka yi wa duk 'ya'yanka haka?' Ya ce: 'A'a.' Ya ce: 'Ku bi Allah tsoro kuma ku yi adalci ga 'ya'yanku.' Sai mahaifina ya dawo ya mayar da waccan sadakar.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Dole ne iyaye ya yi adalci ga dukkan ’ya’yansa yayin ba da kyauta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kyauta

Abin da mutum yake ba wa wani a lokacin da yake da rai.

adalci

Mu’amala da ’ya’ya cikin gaskiya ba tare da nuna bambancin da ba shi da hujja ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa iyaye su yi wa ’ya’yansu adalci wajen ba su kyaututtuka. Sun bambanta game da takamaiman hukuncin shari’a: wasu suna buƙatar a ba su kyaututtuka daidai, wasu kuma suna yarda da bambanci idan akwai ingantaccen dalili, kamar wata buƙata ta musamman. Mahaifin ya karɓi kyautar tasa bayan Annabi ﷺ ya ƙarfafa shi ya yi adalci.

Darussa na yau
  1. Ku tattauna da ɗayan iyayen tun da wuri game da babbar kyauta ga yaro guda, kuma ku yi la’akari da dukkan ’ya’yanku.
  2. Idan za a yi bambanci, a sami dalili bayyananne kuma na adalci, kamar wata buƙata ta musamman.
  3. A gyara kyautar da ba ta yi daidai ba idan aka gane cewa ba ta da adalci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.