Sahih Muslim, hadisi na 4196
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyaya ruwaito wa Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Abu Khaythamaأَبُو خَيْثَمَةَ
- 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 4Jabirجَابِرٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمْسِكُوا عَلَيْكُمْ أَمْوَالَكُمْ وَلاَ تُفْسِدُوهَا فَإِنَّهُ مَنْ أَعْمَرَ عُمْرَى فَهِيَ لِلَّذِي أُعْمِرَهَا حَيًّا وَمَيِّتًا وَلِعَقِبِهِ " .
Ya ba mu labari Yahya bn Yahya, kuma kalmar tasa ce, ya ba mu labari Abu Khaysama, daga Abi Zubayr, daga Jabir, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Rike dukiyarkunku kuma kada ku bata su, domin duk wanda ya yi 'Umra (kyautar rai), to ta zama ga wanda aka yi masa kyautar, ko yana raye ko ya mutu, kuma ta zama gado ga zuriyarsa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kyautar da aka bayar har tsawon rayuwa tana zama mallakar wanda aka ba wa kyautar da magadansa har abada.
Kyauta ce da mai bayarwa ke cewa wanda aka ba ta zai mallaki abin muddin yana raye.
Magadan da za su gaji dukiyar bayan mutuwar wanda aka ba wa kyautar.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan riwaya cewa kyautar ʿumrā da aka kammala bayarwa tana zama mallakar wanda aka ba ta, kuma bayan mutuwarsa ta shiga cikin gadonsa. Mai bayarwa ba zai iya karɓe dukiyar daga baya ba saboda kawai wanda aka ba ta ya rasu. Mazhabobi sun tattauna takamaiman sakamakon lafuzza mabambanta; babban ƙa’idar ita ce kyautar da aka miƙa a matsayin mallaka ba ta ƙare kai tsaye idan wanda aka ba ta ya rasu. Gargadin kada a ɓarnatar da dukiya yana jaddada muhimmancin bayarwa cikin taka-tsantsan.
- A lokacin bayar da kyauta, ka fayyace ko ana miƙa mallakar gaba ɗaya da kuma wanda zai gaje ta daga baya.
- Ka bayar da alhaki: ka kare dukiyarka daga ɓarna kuma ka yi la’akari da wajibanka.
Wannan riwaya daga Jabir ma tana magana ne a kan kyautar tsawon rai kuma tana fayyace cewa haƙƙin wanda aka ba ta yana nan daram.
Sahih Muslim · #4197 (Sahih)Riwayar tana ƙarfafa wannan fahimtar shari’a game da mallakar wanda aka ba kyautar da makomar dukiyar da aka bayar.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.