Littafin Alkauran · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4243

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Alkauran
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ عَمْرٍو، - وَهْوَ ابْنُ أَبِي عَمْرٍو - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ النَّذْرَ لاَ يُقَرِّبُ مِنِ ابْنِ آدَمَ شَيْئًا لَمْ يَكُنِ اللَّهُ قَدَّرَهُ لَهُ وَلَكِنِ النَّذْرُ يُوَافِقُ الْقَدَرَ فَيُخْرَجُ بِذَلِكَ مِنَ الْبَخِيلِ مَا لَمْ يَكُنِ الْبَخِيلُ يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Yahya bn Ayyub, Qutaiba bn Sa'id, da Ali bn Hujr sun ruwaito mana; sun ce: Isma'ila - wato dan Ja'far - ya ruwaito mana daga Amr - wato dan Abi Amr - daga Abdur-Rahman Al-A'raj, daga Abu Huraira, cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Rantsuwa (nadhr) ba ta kawo wa dan Adam wani abu da Allah bai riga ya ayyana masa ba, amma rantsuwa tana biyayya ga Qadari (kaddara), kuma ta haka ne ake fitar da abin da mai kyauta ba zai so ya fitar ba daga gare shi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Alwashi ba ya canja hukuncin Allah, amma yana iya sa mai rowa ya bayar da abu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Alwashi

Alƙawarin son rai na yin wani abu ko bayar da shi, galibi idan mutum yana roƙon Allah wani abu.

Ƙaddarar Allah

Abin da Allah Ya ƙaddara kuma Ya sani; alwashi ba zai iya canza shi ba.

Mai rowa

Mutumin da yake ƙin bayar da wani abu daga dukiyarsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa alwashi ba hanya ba ce ta tilasta ƙaddarar Allah ko tabbatar da wata fa'ida. Yana iya kawai dacewa da abin da Allah Ya ƙaddara, sannan ya sa mutum ya bayar da abin da da ba haka ba da ya riƙe. Saboda haka, ana ƙin ɗaukar alwashi domin samun sakamakon da ake so. Dole ne a cika ingantaccen alwashin biyayya ga Allah; amma ba a yarda a aiwatar da alwashin aikata zunubi ba.

Darussa na yau
  1. Ka yi sadaka domin biyayya ga Allah, ba don ka mai da ita sharadin tilasta samun sakamakon da kake so ba.
  2. Ka bayar da son ranka kuma a kan kari, maimakon ka tilasta wa kanka bayarwa ta hanyar alwashi.
  3. Ka cika ingantaccen alwashin biyayya ga Allah, amma kada ka aiwatar da alwashin zunubi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.