Sahih Muslim, hadisi na 4248
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Huraira
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَمْرٍو - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَدْرَكَ شَيْخًا يَمْشِي بَيْنَ ابْنَيْهِ يَتَوَكَّأُ عَلَيْهِمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا شَأْنُ هَذَا " . قَالَ ابْنَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَانَ عَلَيْهِ نَذْرٌ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ارْكَبْ أَيُّهَا الشَّيْخُ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْكَ وَعَنْ نَذْرِكَ " . وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ وَابْنِ حُجْرٍ .
Yahya bn Ayyub, da Qutaybah, da Ibn Hujr sun ruwaito mana, sun ce: Isma'ila - wato dan Ja'far - ya ruwaito mana, daga Amr - wato dan Abi Amr - daga Abdur-Rahman Al-A'raj, daga Abu Huraira, cewa Annabi ﷺ ya ci karo da wani dattijo yana tafiya a tsakanin 'ya'yansa biyu yana dogaro da su. Sai Annabin ﷺ ya ce:
"Me ya faru da wannan?" 'Ya'yansa suka ce: "Ya Rasular Allah, yana da alkawari." Sai Annabin ﷺ ya ce: "Hau dabba kai dattijo, domin Allah ba Ya bukatar ka ko alkawarinka ba." Kuma wannan sigar ta Qutaybah da Ibn Hujr ce.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Rantsuwa ba ta halatta wahalar da jiki ba tare da bukata ba.
Alkawarin yin wani abu a matsayin ibada.
Annabi ﷺ ya umarci mutumin ya hau abin hawa maimakon ya ci gaba da gajiyar da kansa da tafiya.
Malamai suna fahimtar daga wannan cewa bai kamata a mai da rantsuwar da ke jawo wahala mai tsanani ko marar bukata a matsayin manufa da kanta ba. Allah ba ya bukatar ibadar mutane. Dole ne a cika rantsuwar yin wani aikin biyayya da aka halatta, muddin hakan ba ya jawo cutarwa ko nauyi fiye da kima. Mazhabobi suna tattauna dabam lokacin da rantsuwa ta zama wajibi da abin da mutum zai yi idan cika ta ya yi matuƙar wuya ko ya gagara; aƙalla dai wannan ruwaya tana koyar da cewa ba lallai mutum ya azabtar da kansa ba.
- Kada ka ɗaukar wa kanka rantsuwar da za ta cutar da lafiyarka ko ta gajiyar da kai ba tare da bukata ba.
- Ka zaɓi hanyar ibada da za ka iya yi, kuma ka nemi shawarar malami idan ba za ka iya cika rantsuwa ba.
- Ka taimaka wa tsofaffi da masu ƙarancin ƙarfi su daidaita ƙoƙarinsu da ƙarfinsu.
Wannan ruwaya sahihiyya ma tana magana ne kan rantsuwar da ta sa mutum ya yi ƙoƙari mai tsanani, kuma tana ƙara bayyana jagorar sauƙaƙawa da guje wa azabtar da kai.
Sahih Muslim · #4247 (Sahih)Wannan ruwaya daga babi ɗaya na rantsuwa tana goyon bayan bayanin cewa bai kamata a wahalar da ibada ba ba tare da bukata ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.