Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 426

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - عَنْ مُوسَى، - وَهُوَ ابْنُ عُقْبَةَ - عَنْ نَافِعٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا بَيْنَ ظَهْرَانَىِ النَّاسِ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَيْسَ بِأَعْوَرَ أَلاَ إِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ عَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَرَانِي اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ كَأَحْسَنِ مَا تَرَى مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ تَضْرِبُ لِمَّتُهُ بَيْنَ مَنْكِبَيْهِ رَجِلُ الشَّعَرِ يَقْطُرُ رَأْسُهُ مَاءً ‏.‏ وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى مَنْكِبَىْ رَجُلَيْنِ وَهُوَ بَيْنَهُمَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ‏.‏ وَرَأَيْتُ وَرَاءَهُ رَجُلاً جَعْدًا قَطَطًا أَعْوَرَ عَيْنِ الْيُمْنَى كَأَشْبَهِ مَنْ رَأَيْتُ مِنَ النَّاسِ بِابْنِ قَطَنٍ وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى مَنْكِبَىْ رَجُلَيْنِ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Is-haq Al-Musayyibi ya ba mu labari, Anas — wato Ibn Iyad — ya ba mu labari daga Musa — shi kuma Ibn Uqbah ne — daga Nafi', ya ce: Abdullah bin Umar ya ce wata rana, a tsakanin mutane, Manzon Allah ﷺ ya ambaci Masih Ad-Dajjal. Sai ya ce:

"Lallai Allah, Mai Albarka da Daraja, ba mai ido ɗaya ba ne. Ku sani cewa Masih Ad-Dajjal makaho ne na idon dama, kamar idonsa yana kama da inabin da ke tafe a ruwa." Kuma Manzon Allah ﷺ ya ce: "An nuna mini a mafarki dare ina kusa da Ka'bah, sai ga wani mutum mai farin fata, mafi kyau a cikin mazan da kuke gani masu farin fata, gashinsa ya rataye tsakanin kafadarsa biyu, ba mai lanƙwasa sosai ba ne kuma ba mai shimfiɗa sosai ba, ruwa kuma yana zubowa daga kansa. Ya sanya hannayensa a kan kafadar mutane biyu, yana zagaya Gidan (Ka'bah) a tsakaninsu. Na ce: 'Wanene wannan?' Suka ce: 'Shi ne Masih ɗan Maryam.' Sannan na ga a bayansa wani mutum mai gashi mai lanƙwasa sosai, makahon idon dama, wanda ya fi kowa kama da Ibn Qatan a cikin mutanen da na taɓa gani. Shi ma ya sanya hannayensa a kan kafadar mutane biyu yana zagaya Gidin. Na ce: 'Wanene wannan?' Suka ce: 'Wannan shi ne Masih Ad-Dajjal.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana iya gane Dajjal da aibinsa, alhali Allah cikakke ne.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Masih ad-Dajjal

Mahaliccin yaudara wanda, bisa riwayoyin Musulunci, zai bayyana a ƙarshen zamani.

Ibn Qatan

Wani mutum da aka ambata a matsayin alamar gane kamannin zahirin Dajjal.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan bayanin cewa Allah Ya tsarkaka daga aibin jiki, kuma Dajjal, wanda yake da aibi bayyane, ba zai iya zama abin bautawa ba. Mafarkin ya nuna Isa ɗan Maryam da Dajjal a wajen Ka’aba; malamai suna bambanta mafarkin wahayi na Annabci da magana game da wani lamari da yake faruwa a zahiri a lokacin. Waɗannan siffofi na musamman alamu ne na ganewa, kuma suna jaddada cewa kada yaudarar ta ruɗar da muminai.

Darussa na yau
  1. Koyi aqida game da Allah daga amintattun tushe, kuma kada ka jingina masa wani aibi.
  2. Yi nazarin alamomin yaudara da aka ruwaito ba tare da ƙara hasashen da ba a tabbatar ba.
  3. Ka dage da ibada, kuma ka auna ikirarin addini da Alƙur’ani da ingantacciyar Sunnah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.