Littafin Rantsuwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4271

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Rantsuwa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَعْتَمَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ فَوَجَدَ الصِّبْيَةَ قَدْ نَامُوا فَأَتَاهُ أَهْلُهُ بِطَعَامِهِ فَحَلَفَ لاَ يَأْكُلُ مِنْ أَجْلِ صِبْيَتِهِ ثُمَّ بَدَا لَهُ فَأَكَلَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِهَا وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Zuhayr ibn Harb ya mini labari, Marwan ibn Mu'awiyah al-Fazari ya mana labari, Yazid ibn Kaysan ya mana labari, daga Abu Hazim, daga Abu Huraira, wanda ya ce: Wani mutum ya zauna da dare tare da Annabi ﷺ, sannan ya koma zuwa ga iyalinsa ya tarar yaran sun yi barci. Matarsa ta kawo masa abinci, amma ya yi rantsuwar cewa ba zai ci abincin ba saboda yaran sa. Sannan ya canza ra'ayinsa ya ci abincin. Bayan haka ya zo wurin Manzon Allah ﷺ ya masa labarin hakan. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya yi rantsuwa sannan ya ga wani abu ya fi wancan alheri, to ya yi wancan mai alherin kuma ya biya fansar rantsuwarsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya karya rantsuwa domin ya aikata abin da ya fi alheri, dole ne ya yi kaffarar da aka wajabta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
rantsuwa

Kalamai masu ƙarfi da mutum ke kira Allah ya zama shaida.

kaffara

Aikin da aka wajabta domin gyara ingantacciyar rantsuwa da aka karya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa mutum zai iya karya rantsuwarsa idan ya gane cewa wata hanya ta fi alheri, amma sai ya yi kaffara. Mazhabobi suna tattauna takamaiman sharuɗɗa da nau’o’in kaffarar; ƙa’idar gaba ɗaya ita ce kada mutum ya dage kan rantsuwa idan hakan zai hana shi aikata abin da ya fi alheri.

Darussa na yau
  1. Kada ka dage kan rantsuwa ko ta halin kaka idan wata hanya mafi alheri kuma mai ɗaukar nauyi ta bayyana.
  2. Kada ka karya ingantacciyar rantsuwa da sakaci: ka yi kaffarar da aka wajabta.
  3. Idan ana batun nauyin kula da iyali, ka yi la’akari da yanayin kuma ka aikata cikin kulawa da hikima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.