Sahih Muslim, hadisi na 4281
An rawaito daga Abd al-Rahman ibn Samura. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abd al-Rahman ibn Samura
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، بْنُ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ لاَ تَسْأَلِ الإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ وَائْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ " . قَالَ أَبُو أَحْمَدَ الْجُلُودِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَاسَرْجَسِيُّ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، . بِهَذَا الْحَدِيثِ .
Shaiban bin Farrukh ya ba mu labari, Jarir bin Hazim ya ba mu labari, Al-Hasan ya ba mu labari, Abd al-Rahman bin Samura ya ba mu labari yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce mini:
"Ya Abd al-Rahman bin Samura, kar ka nemi mulki. Domin idan aka ba ka shi saboda ka nema, za a bar ka da shi kai kaɗai; amma idan aka ba ka shi ba tare da ka nema ba, za a taimaka maka a cikinsa. Kuma idan ka yi rantsuwa sai ka ga wata hanya ta fi ta kyau, to biya kafarar rantsuwarka ka yi abin da ya fi kyau." Abu Ahmad Al-Jaludi ya ce: Abu Al-Abbas Al-Masarjisi ya ba mu labari, Shaiban bin Farrukh ya ba mu labarin wannan hadisin.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kada ka nemi shugabanci don amfanin kanka, kuma bayan rantsuwa ka zaɓi abin da ya fi alheri.
Matsayi da mutum ke da iko da alhakin kula da wasu.
Fansa da shari’a ta wajabta idan mutum ya karya rantsuwa mai ɗauri.
Rashin samun goyon baya da taimakon Allah a cikin nauyin da ke tattare da aikin da ka nema.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa bai kamata mutum ya nemi iko saboda buri ko son kai ba; bisa ga hadisin, wanda aka naɗa ba tare da ya nemi mukamin ba zai sami taimako wajen gudanar da wannan aiki. Wannan gargaɗin ba cikakkiyar haramta karɓar wani matsayi ba ce idan akwai buƙata ta adalci. Game da rantsuwa: idan mutum ya gane cewa wani zaɓi ya fi alheri, sai ya karya rantsuwar ya kuma bayar da kaffarar da aka wajabta. Mazhabobin fikihu suna bayyana takamaiman sharuɗɗa da yadda ake bayar da kaffarar, bisa sauran nassoshi game da rantsuwa.
- Kada ka nemi matsayi don samun ɗaukaka; da farko ka tantance ko za ka iya sauke nauyin cikin adalci.
- Ka roƙi Allah taimako, kuma ka ɗauki aikin shugabanci da muhimmanci tare da kiyaye haƙƙin waɗanda kake yi wa hidima.
- Idan bayan rantsuwa ka ga wani zaɓi ya fi alheri, ka bi abin da ya fi alheri kuma ka bayar da kaffarar da aka wajabta.
Wannan sahihiyar riwaya daga sashe mai jigo iri ɗaya ita ma tana bayyana nauyin da ke kan shugaba da gargaɗi game da neman iko.
Sahih Muslim · #4282 (Sahih)Wannan sahihiyar riwaya tana kusa da matanin nan a cikin Sahih Muslim, kuma tana taimakawa wajen fahimtar maganganun game da nauyi da rantsuwa a cikin mahallinsu mafi faɗi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.