Littafin Rantsuwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4338

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Rantsuwa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ أَعْتَقَ غُلاَمًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي ‏"‏ ‏.‏ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ ‏.‏ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ عَبْدًا قِبْطِيًّا مَاتَ عَامَ أَوَّلَ ‏.‏

Fassara

Abu ar-Rabi'i, Sulaiman bin Daud al-Ataki ya ba mu labari, Hammad — wato Ibn Zaid — ya ba mu labari daga Amr bin Dinar, daga Jabir bin Abdullah, cewa wani mutum daga cikin Ansar ya 'yantar da bawa nasa bayan rasuwarsa, alhali bashi da wata dukiya sai shi. Labarin ya kai ga Manzon Allah ﷺ sai ya ce:

"Wane ne zai saye shi daga gare ni?" Sai Nu'aim bin Abdullah ya saye shi da dirham dari takwas kuma ya ba shi kudin. Amr ya ce: Na ji Jabir bin Abdullah yana cewa: Bawan dan Qibti ne, kuma ya mutu a shekara ta farko.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya umurci a sayar da bawan domin kare maigidan daga matsin kuɗi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
tadbir

Maigida ya ƙayyade cewa bawa zai ’yanta bayan rasuwarsa.

dirham

Tsabar kuɗin azurfa da ake amfani da ita wajen biyan kuɗi a wancan zamani.

Ansar

Mutanen Madina da suka tarɓi musulman da suka yi hijira daga Makka kuma suka taimaka musu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa tadbir ba ’yantarwa ce da ba za a iya sokewa ba yayin da maigidan yake da rai. Da yake mutumin ba shi da wata dukiya, sai aka sayar da bawan, maigidan kuma ya karɓi kuɗin sayarwar. Hadisin ya jaddada cewa dole ne a yi la’akari da wajibai na kuɗi da haƙƙoƙin waɗanda abin ya shafa wajen sarrafa dukiya; ƙa’idojin shari’a dalla-dalla game da tadbir sun bambanta tsakanin mazhabobin fikihu.

Darussa na yau
  1. Kafin yanke babban shawarar kuɗi, ka yi nazari a hankali kan dukiyarka da wajibanka.
  2. Ka nemi shawarar ƙwararre kafin ɗaukar mataki kan rikitattun batutuwan gado ko mallaka.
  3. A zaɓin kuɗi, ka kiyaye haƙƙoƙin duk waɗanda abin ya shafa, kuma ka fayyace yarjejeniyoyi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.