Littafin Rantsuwa, Muharibuna da Qisas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4372

An rawaito daga Ya'la ibn Umayya. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Rantsuwa, Muharibuna da Qisas
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ya'la ibn Umayya

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةَ تَبُوكَ - قَالَ وَكَانَ يَعْلَى يَقُولُ تِلْكَ الْغَزْوَةُ أَوْثَقُ عَمَلِي عِنْدِي - فَقَالَ عَطَاءٌ قَالَ صَفْوَانُ قَالَ يَعْلَى كَانَ لِي أَجِيرٌ فَقَاتَلَ إِنْسَانًا فَعَضَّ أَحَدُهُمَا يَدَ الآخَرِ - قَالَ لَقَدْ أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ أَيُّهُمَا عَضَّ الآخَرَ - فَانْتَزَعَ الْمَعْضُوضُ يَدَهُ مِنْ فِي الْعَاضِّ فَانْتَزَعَ إِحْدَى ثَنِيَّتَيْهِ فَأَتَيَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَهْدَرَ ثَنِيَّتَهُ ‏.‏

Fassara

Abu Bakr bin Abi Shaibah ya ba mu labari, Abu Usamah ya ba mu labari, Ibn Juraij ya sanar da mu, 'Ata' ya sanar da ni, Safwan bin Ya'la bin Umayyah ya sanar da ni daga wajen mahaifinsa, wanda ya ce: Na yi yakin Tabuk tare da Annabi ﷺ - kuma Ya'la ya kasance yana cewa wannan yakin shi ne aikinsa mafi girma a gare shi - 'Ata' ya ce: Safwan ya ce: Ya'la ya ce: Ina da ma'aikaci, sai ya yi fada da wani mutum, daya daga cikinsu ya cinye hannun dayan. ('Ata' ya ce Safwan ya gaya masa wanne ne ya cinye hannun dayan.) Sai wanda aka cinye hannunshi ya jan hannunsa daga bakin wanda ya cinye shi, sai hakori daya na gabansa ya fito. Dukansu biyu suka zo wurin Annabi ﷺ, shi kuma ya soke hakkin bashin hakorinsa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ya tare da cizo ba dole ne ya biya diyyar haƙorin da ya ɓace sakamakon wannan kariya ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
haƙorin gaba

Haƙori da yake a gaban baki.

diyya

Kuɗin da ake biya domin rama asara ko rauni.

soke

Yanke hukuncin cewa buƙatar diyya da aka gabatar ba ta aiki a wannan yanayin.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa wanda yake kare kansa daga cizo ba shi da alhakin haƙorin da ya tsinke yayin kare kansa, idan babu wata hanya ta daban da za a iya hana cizon. Amma hadisin bai mai da kare kai izinin amfani da ƙarfi fiye da kima ba: martanin dole ne ya tsaya ga dakile harin. Malaman fikihu suna tattauna alhaki da ramuwar gayya bisa la'akari da yanayi, gwargwadon larura da hujja.

Darussa na yau
  1. Ka yi ƙoƙarin dakile hari da ƙarfin da bai wuce abin da ake buƙata ba.
  2. Ka miƙa rikicin da ya jawo rauni ga alƙali mai iko maimakon ɗaukar fansa da kanka.
  3. Ka tantance diyya bisa abin da ya faru, ba bisa raunin da aka samu kaɗai ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.