Sahih Muslim, hadisi na 442
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنِ ابْنِ أَشْوَعَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ فَأَيْنَ قَوْلُهُ { ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى * فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى * فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى} قَالَتْ إِنَّمَا ذَاكَ جِبْرِيلُ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْتِيهِ فِي صُورَةِ الرِّجَالِ وَإِنَّهُ أَتَاهُ فِي هَذِهِ الْمَرَّةِ فِي صُورَتِهِ الَّتِي هِيَ صُورَتُهُ فَسَدَّ أُفُقَ السَّمَاءِ .
Ya ba mu labari Ibn Numayr, ya ba mu labari Abu Usamah, ya ba mu labari Zakariyya, daga Ibn Ashwa', daga 'Amir, daga Masruq, ya ce: Na ce wa 'Aishah:
"To fa, menene game da maganar Allah: {Sannan ya kusanta ya rataye * Ya zama tazarar bakoki biyu ko kuma mafi kusanci * Sai ya wahayance wa bayinsa abin da ya wahayance}?" Ta ce: "Wancan Jibril ne ﷺ. Yakan zo gare shi (Annabin) a siffar maza, amma a wannan karon ya zo a siffarsa ta asali kuma ya rufe sararin sama gaba daya."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A’isha ta bayyana cewa ayoyin da suka yi magana game da kusantowa suna nufin Jibrilu ne a surarsa ta gaskiya.
Mala’ika Jibra’il, wanda ya kawo wahayi ga Annabi Muhammad ﷺ.
Asalin siffar da Allah Ya halicci Jibrilu da ita, wadda ta bambanta da bayyana a siffar mutum.
Wata magana daga ayoyin Alƙur’ani da Masruq ya kawo; A’isha ta danganta wannan sashe da Jibrilu.
A’isha ta bayyana cewa ayoyin Suratul Najm da suka yi magana game da kusantowa da wahayi suna nufin Jibrilu ne, ba wani haɗuwa da Annabi ﷺ ya ga Allah ba. Ta bambanta tsakanin bayyanar Jibrilu ta yau da kullum a siffar mutum da bayyanarsa a ainihin surarsa. Saboda haka, malamai suna amfani da wannan ruwaya wajen fassara ayoyin da kuma tabbatar da cewa mala’iku na iya bayyana a siffofi daban-daban da izinin Allah.
- Ka karanta ayoyin Alƙur’ani tare da kula da bayanin Sahabbai da suka shaida saukar wahayi kusa-kusa.
- Lokacin nazarin al’amuran imani, ka bambanta tsakanin abin da nassi ya faɗa da ingantaccen bayanin da ya fayyace shi.
- Ka kusanci tambayoyi game da gaibu cikin girmamawa, kuma ka dogara da ruwayoyi ingantattu.
Wannan ruwaya kuma ta shafi tambayar da Masruq ya yi wa A’isha ko Annabi ﷺ ya ga Ubangijinsa, kuma tana ƙara bayyana fassarar ayoyin da ke cikin wannan hadisi.
Sahih Muslim · #440 (Sahih)Wannan ruwaya mai alaƙa ita ma tana ɗauke da bayanin A’isha kan ayoyin Suratul Najm kuma tana taimakawa wajen fahimtar mahallin bayaninta.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.