Sahih Muslim, hadisi na 445
An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Musa al-Ash'ari
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لاَ يَنَامُ وَلاَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنَامَ يَخْفِضُ الْقِسْطَ وَيَرْفَعُهُ يُرْفَعُ إِلَيْهِ عَمَلُ اللَّيْلِ قَبْلَ عَمَلِ النَّهَارِ وَعَمَلُ النَّهَارِ قَبْلَ عَمَلِ اللَّيْلِ حِجَابُهُ النُّورُ - وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ النَّارُ - لَوْ كَشَفَهُ لأَحْرَقَتْ سُبُحَاتُ وَجْهِهِ مَا انْتَهَى إِلَيْهِ بَصَرُهُ مِنْ خَلْقِهِ " . - وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ عَنِ الأَعْمَشِ وَلَمْ يَقُلْ حَدَّثَنَا .
Abu Bakr bin Abi Shaybah da Abu Kurayb sun ba mu labari, sun ce: Abu Mu'awiyah ya ba mu labari, Al-A'mash ya ba mu labari, daga 'Amr bin Murrah, daga Abu 'Ubaydah, daga Abu Musa, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya tsaya a tsakaninmu ya faɗa mana kalmomi biyar. Ya ce:
"Lallai Allah Azza wa Jalla baya barci, kuma bai kamata Shi da barci ba. Yana rage ma'auni kuma yana ɗaga shi. Ana ɗaga ayyukan dare zuwa Gare shi kafin ayyukan rana, da ayyukan rana kafin ayyukan dare. Laffafinsa haske ne — a cikin ruwayar Abu Bakr kuma wuta ce — da ya cire shi, da hasken Fuskarsa zai ƙone halittunsa har inda ganinsa ya isa." A cikin ruwayar Abu Bakr daga Al-A'mash, bai ce 'ya ba mu labari' ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Allah ba ya barci, kuma yana kula da halittu da ayyukansu a kowane lokaci.
Allah ne ke da ikon ƙayyade ma'auni da rabon abin da Ya halitta da yadda yake tafiyar da shi; wannan furuci yana jaddada cikakkiyar ikonsa.
Ana gabatar da ayyukan mutane ga Allah; babu wani abu daga ayyukansu da yake ɓoye ga iliminsa.
Mayafin yana nuna iyakar da ke tsakanin halittu da ganin ɗaukakar Allah. Nassin ya bayyana wannan ba tare da kwatanta Allah da halittu ba.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa Allah tsarkakakke ne daga barci da gajiya, kuma iliminsa da gudanarwarsa suna ci gaba har abada. Ana karɓar kalmomin game da mayafi da Fuska kamar yadda aka ruwaito su, ta hanyar da ta dace da Allah, ba tare da kamanta Shi da halittu ko ƙayyade ainihin yadda suke ba. Ambaton ɗaukaka ayyukan dare da rana yana jaddada cewa za a yi wa mutane hisabi bisa ayyukansu.
- Idan kana yanke shawara a rayuwarka ta yau da kullum, ka tuna cewa Allah yana sane da ayyukanka kuma ana gabatar da su gare Shi.
- Ka karkatar da ibadarka ga Allah kaɗai; Shi cikakke ne kuma ba ya buƙatar barci ko hutu.
- Ka yi magana game da siffofin Allah cikin girmamawa, kuma ka guji kamanta Shi da halittunsa.
Wannan riwaya sahihiya ita ma tana magana game da mayafin Allah da ɗaukakarsa, kuma tana taimakawa wajen fahimtar wannan sashe cikin faɗin mahallinsa.
Sahih Muslim · #446 (Sahih)Wannan riwaya ta ambaci cewa Manzon Allah ﷺ ya koya wa masu sauraronsa game da ɗaukakar Allah, kuma tana da kusanci sosai da wannan sashe.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.