Littafin Hududi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4450

An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Hududi
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ali ibn Abi Talib

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ خَطَبَ عَلِيٌّ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَقِيمُوا عَلَى أَرِقَّائِكُمُ الْحَدَّ مَنْ أَحْصَنَ مِنْهُمْ وَمَنْ لَمْ يُحْصِنْ فَإِنَّ أَمَةً لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَنَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَجْلِدَهَا فَإِذَا هِيَ حَدِيثُ عَهْدٍ بِنِفَاسٍ فَخَشِيتُ إِنْ أَنَا جَلَدْتُهَا أَنْ أَقْتُلَهَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ أَحْسَنْتَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Abi Bakr al-Muqaddami ya ba mu labari, Sulaiman Abu Dawud ya ba mu labari, Za'idah ya ba mu labari, daga as-Suddi, daga Sa'd bin Ubaidah, daga Abi Abd ar-Rahman, ya ce: Ali ya yi wa'azi ya ce:

"Ya ku mutane, ku kafa iyakokin da aka tsara ga bayinku, masu aure da marasa aure, domin bawa mace ta Manzon Allah ﷺ ta yi lalata, sai ya umurce ni in yi mata bulala. Amma ta kasance ta haihu kwanan nan, na ji tsoron idan na yi mata bulala zan iya kashe ta. Sai na ambaci hakan ga Annabi ﷺ, ya ce: 'Ka yi kyau.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ali ya jinkirta bulala saboda tausayi, don kada ya kashe matar da ta haihu kwanan nan.

Asali da dalili

Ali ya ba da labarin cewa Annabi ﷺ ya umurce shi ya yi wa wata baiwa bulala saboda zina. Da yake ta haihu ba da daɗewa ba, kuma hukuncin zai iya jefa rayuwarta cikin haɗari, sai ya bayyana wa Annabi ﷺ halin da ake ciki; Annabi ﷺ kuwa ya amince da abin da ya yi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hadd

Hukuncin da shari’ar Musulunci ta kayyade.

Wadda ta haihu kwanan nan

Matar ta haihu ba da daɗewa ba, kuma jikinta yana cikin rauni.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ba za a aiwatar da hukuncin da aka shar’anta ta hanyar da za ta iya jawo mutuwa ba. Dole ne mai alhaki ya kula da yanayin lafiyar mutum, kuma idan akwai shakku ya nemi shawarar ƙwararru. Malaman fikihu na da sun tattauna jinkirta hukunci a lokacin ciki, rashin lafiya da murmurewa bayan haihuwa; ƙa’idoji dalla-dalla sun bambanta bisa mazhaba da yanayi. Amincewar Annabi ﷺ tana nuna cewa jinkirta hukunci cikin taka-tsantsan ba sakaci ba ne idan aiwatar da shi na iya jawo mummunar illa.

Darussa na yau
  1. Idan za ka yanke hukunci mai tsanani, ka kula da lafiyar mutum da raunin da yake da shi.
  2. Ka jinkirta matakin da zai iya jawo mummunan rauni, kuma ka nemi shawarar ƙwararrun da suka cancanta.
  3. Ka yi adalci ba tare da barin tausayi da kula da mutane a baya ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.