Sahih Muslim, hadisi na 4483
An rawaito daga Al-Mughira ibn Shu'ba. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Al-Mughira ibn Shu'ba
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ وَرَّادٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الأُمَّهَاتِ وَوَأْدَ الْبَنَاتِ وَمَنْعًا وَهَاتِ وَكَرِهَ لَكُمْ ثَلاَثًا قِيلَ وَقَالَ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ " .
Ya ba mu labari Ishaku bn Ibrahim al-Hanzali, ya sanar da mu Jarir, daga Mansur, daga ash-Sha'bi, daga Warrad, mawaliyyin al-Mughira bn Shu'ba, daga al-Mughira bn Shu'ba, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Lallai Allah Azza wa Jalla ya haramta muku rashin biyayya ga uwaye, da rama 'ya'ya mata suna raye, da hanawa wasu hakkokinsu da kuma neman abin da ba ku da hakki a kai. Kuma Ya ƙi muku abubuwa uku: yawan magana da ce-ce-kuce, yawan tambayoyi marasa amfani, da almubazzaranci da dukiya."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Allah Ya haramta zalunci da almubazzaranci, kuma Ya tsawatar da maganganun banza.
Zaluntar uwa ko mu’amala da ita ta hanyar da ba ta dace ba; wannan ba yana nufin biyayya gare ta ta fi biyayya ga Allah ba.
Rashin ba mutum haƙƙinsa alhali ana da ikon bayarwa.
Magana marar amfani ko ƙima, kamar yaɗa jita-jita da isar da maganar wasu don tayar da saɓani.
Malaman farko sun bayyana cewa jerin ya ƙunshi manyan abubuwan da aka haramta da kuma halayen da aka ƙi. Saɓa wa iyaye mata, kashe ’ya’ya mata da tauye haƙƙin wasu haramun ne. Abubuwan da aka ƙi suna gargaɗi game da jita-jita marasa tushe, yawan matsa lamba da tambayoyin da ba dole ba, da kuma sarrafa dukiya ba tare da kulawa ba. Mazhabobin fiƙihu sun jaddada cewa tambayar ilimin da ake buƙata ko neman haƙƙin da ya halatta ba ya cikin abubuwan da aka zarga.
- Ka girmama mahaifiyarka, kuma ka bai wa ’yan uwanka haƙƙinsu ba tare da zaluntar su ba.
- Ka nemi abin da kake buƙata ko haƙƙinka ne kawai, kuma ka yi tambayoyin da suka zama dole cikin ladabi.
- Ka kula da dukiya da kyau, kada ka yaɗa jita-jita ko maganganun da ke cutar da wasu.
Wannan ruwayar Sahih ta ambaci wasu iyakoki masu alaƙa, ciki har da zalunci, yanke zumunci da neman abin da mutum bai cancanta da shi ba.
Sahih Muslim · #4484 (Sahih)Wannan matani ya tabbatar da jerin abubuwan da aka haramta da waɗanda aka ƙi, kuma yana ƙarfafa ma’anar wannan ruwaya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.