Littafin Shari'a · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4490

An rawaito daga Abu Bakra. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Shari'a
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Bakra

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ‏.‏ قَالَ كَتَبَ أَبِي - وَكَتَبْتُ لَهُ - إِلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ وَهُوَ قَاضٍ بِسِجِسْتَانَ أَنْ لاَ، تَحْكُمَ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَأَنْتَ غَضْبَانُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَحْكُمْ أَحَدٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah bn Sa'id ya ba mu labari, Abu Awanah ya ba mu labari, daga Abd al-Malik bn Umair, daga Abd al-Rahman bn Abu Bakrah. Ya ce: Mahaifina ya rubuta — kuma ni ne na rubuta masa — zuwa ga Ubaidullah bn Abu Bakrah wanda a lokacin yake alkali a Sijistan: 'Ka guji yin hukunci tsakanin mutane biyu kana da fushi, domin na ji Rasûlullah ﷺ yana cewa:

"Babu wanda zai yi hukunci tsakanin mutane biyu yayin da yake da fushi."'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Alƙali bai kamata ya yanke hukunci ba idan fushi ya rikitar da tunaninsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
yanke hukunci

Tantance saɓani da kuma yanke hukuncin da ya shafi waɗanda abin ya shafa.

Sijistan

Wani yanki na tarihi inda Ubaidullah ibn Abu Bakra ya yi aiki a matsayin alƙali.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa alƙali bai kamata ya saurari ƙara ba idan fushinsa ya raunana ikonsa na yanke hukunci cikin natsuwa da rashin son kai. Ma’anar maganar ba ita ce kowane irin motsin rai yana sa hukunci ya zama marar inganci ba; a’a, alƙali ya jira har sai ya iya yanke shawara da nutsuwa da cikakken hankali. Wannan taka-tsantsan ya shafi yanayi kamar matsananciyar yunwa, gajiya ko baƙin ciki idan sun dagula hukunci. Mazhabobin fiƙihu suna tattauna waɗannan yanayi cikin mahallin wajibcin yin hukunci cikin adalci da sauraron ɓangarorin biyu da gaskiya.

Darussa na yau
  1. Ka jinkirta yanke muhimmin hukunci idan fushi yana shafar tunaninka ko sauraronka.
  2. Ka saurari ɓangarorin biyu cikin natsuwa kafin ka yanke hukunci.
  3. Idan kana sasanta saɓani, ka ba waɗanda abin ya shafa damar bayyana matsayinsu dalla-dalla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.