Littafin Kayan Bata · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4512

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Kayan Bata
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، جَمِيعًا عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي كِلاَهُمَا، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ،عَنْ أَيُّوبَ، وَابْنُ، جُرَيْجٍ عَنْ مُوسَى، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا ‏"‏ فَيُنْتَثَلَ ‏"‏ ‏.‏ إِلاَّ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِ ‏"‏ فَيُنْتَقَلَ طَعَامُهُ ‏"‏ ‏.‏ كَرِوَايَةِ مَالِكٍ ‏.‏

Fassara

Qutaybah bin Sa'id da Muhammad bin Rumh sun ba mu labari, duka biyun sun ruwaito daga Al-Layth bin Sa'd; kuma Abu Bakr bin Abi Shaybah ya ba mu labari, ya ce: Ali bin Mushir ya ba mu labari; kuma Ibn Numayr ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, duka biyun sun ruwaito daga Ubaydullah; kuma Abu Ar-Rabi' da Abu Kamil sun ba ni labari, sun ce: Hammad ya ba mu labari; kuma Zuhayr bin Harb ya ba ni labari, ya ce: Isma'il — wato Ibn Ulayyah — ya ba mu labari, dukansu sun ruwaito daga Ayyub; kuma Ibn Abi Umar ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya ba mu labari, daga Isma'il bin Umayyah; kuma Muhammad bin Rafi' ya ba mu labari, ya ce: Abdurrazzaq ya ba mu labari, daga Ma'mar, daga Ayyub; kuma Ibn Jurayj daga Musa. Duk waɗannan sun ruwaito daga Nafi', daga Ibn Umar, daga Annabi ﷺ. Kamar hadisin Malik, sai dai cewa a cikin duk ruwayoyinsu an yi amfani da kalmar

"fayuntathala" (za a ci/za a yi amfani da shi), banda Al-Layth bin Sa'd wanda a cikin hadisin sa ya ce "fayuntaqalu ta'amuhu" (za a canja abincinsa), kamar yadda ruwayar Malik take.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Sarƙoƙi masu inganci da dama sun tabbatar da wannan magana, tare da bambancin kalma guda game da abinci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sarƙar masu ruwaya

Jerin mutanen da suka riƙa isar da wani labari daga tsara zuwa tsara.

bambancin lafazi

Ƙaramin bambanci a yadda aka furta magana ɗaya a ruwayoyi daban-daban.

miƙa abinci

Sanya abincin ya kasance a shirye ko miƙa shi ga wani, kamar yadda lafazin da ake magana a kai ya nuna.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman hadisi suna kula da sarƙoƙi daban-daban da zaɓin kalmomi domin su tabbatar da ruwayar cikin taka-tsantsan. Ambaton sarƙoƙi da dama yana ƙarfafa tabbatar da abin da aka ruwaito; bambancin tsakanin «an ci» da «an miƙa» kuwa an gabatar da shi a matsayin bambancin lafazin matani. Ana yin bayani dalla-dalla kan ƙa’idojin aikace-aikace game da abubuwan da aka tsinta a fiƙhun mazhabobi, bisa ruwayoyin da suka shafi sanar da samun abin da ya ɓace da kuma kiyaye dukiyar da aka tsinta.

Darussa na yau
  1. Kwatanta bambancin lafuzza a hankali kafin ka yanke hukuncin addini.
  2. Kada ka yi sakaci ka miƙa abin da ka tsinta; ka kiyaye shi kuma ka yi ƙoƙarin nemo mai shi.
  3. Idan kana yaɗa hadisi, ka ambaci tushensa kuma ka bayyana idan lafazin ya bambanta tsakanin sarƙoƙin ruwaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.